chóu bǎi shì yù dá jiǔ
酬栢侍御荅酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

茱萸酒法大家同,好是盛来白椀中。
这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū yú jiǔ fǎ dà jiā tóng , hǎo shì shèng lái bái wǎn zhōng 。
zhè dù zì zhī yán sè chóng , bù xiāo shī lǐ lòng xī wēng 。

酬栢侍御荅酒

—— 王建

茱萸酒法大家同,好是盛來白椀中。
這度自知顏色重,不消詩裏弄溪翁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū yú jiǔ fǎ dà jiā tóng , hǎo shì shèng lái bái wǎn zhōng 。
zhè dù zì zhī yán sè chóng , bù xiāo shī lǐ lòng xī wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茱萸酒的制法众人都知道,最好是将酒盛满白椀中。这样的酒,我自己知道其色泽浓郁,无需再用诗篇来形容美酒的老翁。

全诗表达了茱萸酒的制作方法和品质,诗人自知其佳,不必再借诗歌来赞美美酒的老翁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

酬骆侍御荅诗 (chóu luò shì yù dá shī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

风传画阁空知晓,雨湿江城不见春。
堆案遶牀君莫怪,已经愁思古时人。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬荅二首 二 (chóu dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李贺

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。
试问酒旗歌板地,今朝谁是抝花人。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 鲍溶

闻道中山酒,一杯千日醒。
黄莺似传语,劝酒太叮咛。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侍从途中口号应制 (shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特荅造化功。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 友情

范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 鲍溶

岁酒劝屠苏,楚声山鹧鸪。
春风入君意,千日不须臾。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅马侍御见赠 (dá mǎ shì yù jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

谬入金门侍玉除,烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用,笼禽徒与故人疎。
苑花似雪同随辇,宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠栢岩禅师 (zèng bǎi yán chán shī)

朝代:唐    作者: 周贺

野寺绝依念,灵山会遍行。
老来披衲重,病後读经生。
乞食嫌村远,寻溪爱路平。
多年栢岩住,不记栢岩名。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

昨日新花红满眼,今朝美酒绿留人。
更宜明月含芳露,凭仗萧郎夜赏春。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 (dá zhāng shì yù jiǎ xǐ zài dēng kē hòu zì luò fù shàng dōu zèng bié)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

又被时人写姓名,春风引路入京城。
知君忆得前身事,分付莺花与後生。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。