chóu luò shì yù dá shī
酬骆侍御荅诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

风传画阁空知晓,雨湿江城不见春。
堆案遶牀君莫怪,已经愁思古时人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng chuán huà gé kōng zhī xiǎo , yǔ shī jiāng chéng bù jiàn chūn 。
duī àn rào chuáng jūn mò guài , yǐ jīng chóu sī gǔ shí rén 。

酬駱侍御荅詩

—— 戴叔倫

風傳畫閣空知曉,雨濕江城不見春。
堆案遶牀君莫怪,已經愁思古時人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng chuán huà gé kōng zhī xiǎo , yǔ shī jiāng chéng bù jiàn chūn 。
duī àn rào chuáng jūn mò guài , yǐ jīng chóu sī gǔ shí rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画阁空无人知晓风声,雨水湿透江城无春光。
我把案头堆满书卷,望君莫怪,我已忧思古时人的境遇。

全诗概括:这首诗描绘了作者心境萧索的景象。画阁空无人知晓风声,象征了孤独和寂寞;雨水湿透江城无春光,暗示了生活的困顿和无奈。作者以堆满书卷的方式抒发内心的忧思,表达了对过去伟大人物的敬仰和对时光的思念。整首诗意境凄凉,流露出对过去荣光的怀念和对现实生活的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī)

朝代:唐    作者: 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬栢侍御荅酒 (chóu bǎi shì yù dá jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

茱萸酒法大家同,好是盛来白椀中。
这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侍从途中口号应制 (shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特荅造化功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄酬卢侍御 (jì chóu lú shì yù)

朝代:唐    作者: 姚合

诗新得意恣狂疎,挥手终朝力有余。
今到诗家浑手战,欲题名字倩人书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬荅二首 二 (chóu dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李贺

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。
试问酒旗歌板地,今朝谁是抝花人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 友情

奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 (fèng tóng yán shǐ jūn zhēn qīng yuán shì yù luò tuó qiáo wán yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

山中常见月,不及共游时。
水上恐将缺,林端爱落迟。
乌惊宪府客,人咏鲍家诗。
永夜南桥望,裴回若有期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅马侍御见赠 (dá mǎ shì yù jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

谬入金门侍玉除,烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用,笼禽徒与故人疎。
苑花似雪同随辇,宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬段侍御 (chóu duàn shì yù)

朝代:唐    作者: 赵嘏

莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。