dá liú zhèng zhī jiàn zhāo sì jué qí yī
答刘正之见招四绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄干 (huáng gān)

求田问舍两参差,木坏山颓万古悲。
多谢刘郎能馆我,短檠疎雨听清规。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiú tián wèn shè liǎng cēn cī , mù huài shān tuí wàn gǔ bēi 。
duō xiè liú láng néng guǎn wǒ , duǎn qíng shū yǔ tīng qīng guī 。

答劉正之見招四絕 其一

—— 黄榦

求田問舍兩參差,木壞山頹萬古悲。
多謝劉郎能館我,短檠疎雨聽清規。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiú tián wèn shè liǎng cēn cī , mù huài shān tuí wàn gǔ bēi 。
duō xiè liú láng néng guǎn wǒ , duǎn qíng shū yǔ tīng qīng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田地的大小不均匀,房舍的位置也有些错落。树木已经破坏,山势已颓败,让人感叹万古的悲哀。
非常感谢刘郎给予我招待,短短的篱笆也能遮挡细雨,听从清规教诲。

总结:

诗人描绘了田地和房舍的不均衡,树木破坏和山势颓败的景象,表达出对万古的悲哀。在这样的环境中,他受到刘郎的款待,即使篱笆短小也能遮挡细雨,并倾听清规教诲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《答刘正之见招四绝》系列:

本文作者黄干介绍:🔈

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗:

相关诗词: