dá lǐ bó
答李簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

老去才先尽,春来酒屡空。
甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说,言诗新有功。
不堪须野鹜,似欲吐长虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo qù cái xiān jìn , chūn lái jiǔ lǚ kōng 。
gān wèi gēng diào shǒu , wèi zuò niè rú wēng 。
yǔ zuì níng wú shuō , yán shī xīn yǒu gōng 。
bù kān xū yě wù , sì yù tǔ cháng hóng 。

答李簿

—— 陳師道

老去才先盡,春來酒屢空。
甘爲耕釣手,畏作囁嚅翁。
與罪寧無說,言詩新有功。
不堪須野鶩,似欲吐長虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo qù cái xiān jìn , chūn lái jiǔ lǚ kōng 。
gān wèi gēng diào shǒu , wèi zuò niè rú wēng 。
yǔ zuì níng wú shuō , yán shī xīn yǒu gōng 。
bù kān xū yě wù , sì yù tǔ cháng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老了才知道先前的岁月不复返,春天来了,酒杯却屡次空空。宁愿甘心做个务农钓鱼的普通人,也不愿做个畏缩怯懦的老者。与罪恶决不会有交流,而诗言则会创造新的功绩。我无法忍受只能在野外捕捉野鹜的局限,心似乎要迸发出壮丽的长虹。
总结:这句诗写老者认识到年华逝去后的感慨,感叹酒杯空空,表现出甘愿过简朴生活而不愿屈服怯懦,信念坚定,决不与罪恶为伍,相信诗言有力量,而不甘于平凡的生活,有壮志未酬之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

答姬寄诗 (dá jī jì shī)

朝代:唐    作者: 李主簿

偶到扬州悔别家,亲知留滞不因花。
尘侵宝镜虽相待,长短归时上面及瓜。
(见《增修诗话总龟前集》卷二十三引《南部新书》。
)(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食日答李公择三绝次韵 其二 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

簿书鼛鼓不知春,佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢,归来谁主复谁宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵答张丞 (cì yùn dá zhāng chéng)

朝代:宋    作者: 陈造

顾省辞华分槁乾,簿书堆里作粗官。
客怀止饮仍多病,海气乘秋早戒寒。
好语相濡真禁脔,不才持答欠琅玕。
从今恶况能排遣,日课君诗一再观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 (lú líng zhǔ bó lǐ zǐ xián dōng qǐng shì cháng jiān yòng liú yuán chéng zhǔ bó kě jiào shì qù qiū fù huì chǔ cí jiē wèi guǒ dá jīn dài huán suǒ yán lǎo miù wù shěn)

朝代:宋    作者: 周必大

地跨江闽秀气兼,玉成界尺直方廉。
西曹久处习凿齿,高士谁知孙子严。
我愧元城题品重,君能楚些笔锋銛。
天门底用相吹送,公道今方拔滞淹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其九 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

道本无垢净,境自有喧寂。
愿闻禅说中,何以得真实。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其二 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

绿绮弦朱丝,为我调白雪。
此亦公绪余,所长兼五绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其三 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

尝试评公诗,崖岸极孤绝。
同僚笔可焚,後学巾宜折。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。