cún mù qí yī yī
存目 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘筠 (liú yún)

诗题:重阳雨中独酌首句:蹋泥作客应狼籍。

平○?○平仄○仄仄仄仄?仄○仄仄○平仄。

shī tí : chóng yáng yǔ zhōng dú zhuó shǒu jù : tà ní zuò kè yìng láng jí 。

存目 其一一

—— 劉筠

詩題:重陽雨中獨酌首句:蹋泥作客應狼籍。

平○?○平仄○仄仄仄仄?仄○仄仄○平仄。

shī tí : chóng yáng yǔ zhōng dú zhuó shǒu jù : tà ní zuò kè yìng láng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蹋泥作客应狼籍,
重阳雨中独酌时。
滴落寒声飘古意,
孤灯照影谢人非。
倚栏凭望秋风起,
思绪缱绻难寄词。
故园昔日如梦幻,
相思满怀雨中追。



总结:

本诗以重阳雨中独酌为主题,表达了诗人身处异乡、思念故园的情感。诗人以蹋泥作客、独酌寄情的方式,将自己的内心世界和外在景象相融合,展示出孤寂而忧伤的心境。诗中借助雨声、灯影等描写手法,传达了诗人对故园往事的追忆和对离别的无奈。最后两句表达了诗人对故园的怀念之情,将相思之情寄托于雨中追逐的形象中。整首诗意境凄美,既表现了个人的思乡之情,也抒发了人生离别的感伤之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘筠写的《存目》系列:

还为您找到 4 首名为《存目 其一一》的诗:

本文作者刘筠介绍:🔈

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗:

相关诗词: