存目 其一四
詩題:和燕勉道九日首句:年年載病客天涯。
平○?○○仄仄仄仄仄仄?平平仄仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
年年载病客天涯。燕勉道写下的首句,表达了他长年以来身患疾病,远离家乡,漂泊异乡的艰辛遭遇。这句诗以简练而有力的语言,揭示了一个游子在异地漂泊、身心交瘁的苦楚。"年年载病"意味着病痛无休无止,不分季节,每年都会陪伴着他。"客天涯"则意味着他身处在陌生的异乡,与家乡相隔甚远。
总之,这首诗开篇就以"年年载病客天涯"将游子长期在疾病和离乡异地的困境中的辛酸心情表达得淋漓尽致。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
为您找到刘筠写的《存目》系列:
- 存目 其一 诗题:黔中九首句:泽国秋残已可伤。
- 存目 其二 诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百...
- 存目 其三 诗题:次韵和县楼九日首句:红叶青峰辏...
- 存目 其四 诗题:九日蕺山戒珠寺作首句:秦望山前...
- 存目 其五 诗题:九日首句:节物惊心两鬓华。
- 存目 其六 诗题:九日首句:旅棹出江湖。
- 存目 其七 诗题:九日怀舍弟首句:重阳陶令节。
- 存目 其八 诗题:九日独酌首句:登高无老伴。
- 存目 其九 诗题:九日登尧山书事首句:满头黄菊鬓...
- 存目 其一○ 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九,...
- 存目 其一一 诗题:重阳雨中独酌首句:蹋泥作客应狼...
- 存目 其一二 诗题:和景初九日登高不见菊首句:从来...
- 存目 其一三 诗题:九日集句首句:高秋寓目更徘徊。
- 存目 其一四 诗题:和燕勉道九日首句:年年载病客天...
- 存目 其一五 诗题:九日首句:采采堂前衣。
- 存目 其一六 诗题:客中九日首句:渐入黄花路。
- 存目 其一七 诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日。
- 存目 其一八 诗题:九日作首句:日暮鸿雁急。
- 存目 其一九 诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯...
- 存目 其二○ 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自...
- 存目 其二一 诗题:九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵...
- 存目 其二二 诗题:宋玉首句:章华清宴重游陪。