kū shī liù zhāng qí èr
哭诗六章 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

朝哭声吁吁,暮哭声转无。
声无血随尽,安得目不枯。
目枯不足叹,无目心自安。
目存多所见,不若无目完。

平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

cháo kū shēng xū xū , mù kū shēng zhuǎn wú 。
shēng wú xuè suí jìn , ān dé mù bù kū 。
mù kū bù zú tàn , wú mù xīn zì ān 。
mù cún duō suǒ jiàn , bù ruò wú mù wán 。

哀思 生死

哭詩六章 其二

—— 王令

朝哭聲吁吁,暮哭聲轉無。
聲無血隨盡,安得目不枯。
目枯不足嘆,無目心自安。
目存多所見,不若無目完。

平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

cháo kū shēng xū xū , mù kū shēng zhuǎn wú 。
shēng wú xuè suí jìn , ān dé mù bù kū 。
mù kū bù zú tàn , wú mù xīn zì ān 。
mù cún duō suǒ jiàn , bù ruò wú mù wán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝早晨的哭声呜呜哀嚎,到了傍晚哭声转为无声。
哭声没有血液随之流尽,怎么能让眼睛不干涸。
眼睛干涸并不足以令人叹息,没有眼睛心灵也能自得安宁。
有眼睛虽然可以看到许多事物,但不如没有眼睛更加完满。

全诗概括:诗人描述了人们朝夕不停地哭泣的景象,早晨的哭声呜呜哀嚎,到了傍晚则无声无息。他思考着哭声无法将流尽的血液带来,同时感叹眼睛干涸的苦境。然而,诗人指出即使眼睛干涸,心灵依然能够找到宁静。他认为拥有眼睛虽然可以看到世间万象,但相比起没有眼睛更加完满。整首诗传达了诗人对人生的深思和对眼睛与心灵的思考。

赏析:这首古诗《哭诗六章 其二》表达了作者对生命无常、人生离别的深沉感叹和哀悼之情。诗中以哭声昼夜不停、悲切凄厉的描写,展现了对逝去亲人的思念和痛苦。诗人通过对目光干涸的描写,表达了眼泪已经哭尽、心中痛苦不堪但又无法抑制的状况,进而展示了生离死别的痛苦与无奈。最后,诗人表达了对于人生的思索,认为有目无目都不能完全满足内心的安宁,最终以"目存多所见,不若无目完"的意境,表达了对世间事物的超脱和对平静心境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《哭诗六章》系列:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: