首页 > 发现 > 全宋诗 > 存目 其九

cún mù qí jiǔ
 存目 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周端臣 (zhōu duān chén) 。

诗题：赠三门漕运钱舍人首句：相知有宿缘。

平○？仄○平○仄○仄平仄仄？○平仄仄○。

shī tí ： zèng sān mén cáo yùn qián shè rén shǒu jù ： xiāng zhī yǒu sù yuán 。

存目 其九

—— 周端臣

詩題：贈三門漕運錢舍人首句：相知有宿緣。

平○？仄○平○仄○仄平仄仄？○平仄仄○。

shī tí ： zèng sān mén cáo yùn qián shè rén shǒu jù ： xiāng zhī yǒu sù yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相知有宿缘
五百年前后，我们相识并结下了深厚的缘分。
彼此共济念
在彼此间互相帮助和体念。
金戈铁马时
那时候，我们一同面对着战争的考验。
如今皆白首
如今，我们已经白发苍苍。
欲别还相见
即便要分别，也期待再次相见。
同心当永结
我们的心始终紧密相连，永远结合在一起。
岁寒松柏坚
经历岁月的考验，我们的感情如同松柏般坚固。
共叙欢娱筵
一同共聚欢乐之时，共叙人生百态。
人生若寄梦
人生如梦似幻，虚无飘渺。
长夜未央月
在无尽的黑夜里，明月依然高悬。
今朝皆有尽
今朝的欢聚总有结束的时刻。
愿诀常如愿
愿我们的祝福和心愿常常能如愿实现。
白首再相见
即便白发苍苍，我们还愿再次相见。

总结：

这首诗是赠送三门漕运钱舍人的作品。诗人回忆了五百年前后与钱舍人相知相识的经历，彼此间相互帮助，共同面对战争考验。如今时光流逝，两人已经白首，但依然渴望再次相见。他们心心相印，感情坚固，愿望常能如愿实现。诗人以白发再度相见的美好愿景，表达了深深的思念和祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周端臣写的《存目》系列：

还为您找到 5 首名为《存目 其九》的诗：

本文作者周端臣介绍：🔈

周端臣，字彦良，号葵窗（《诗家鼎脔》卷上），建业（今江苏南京）人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安（《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》）。後出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”）。有《葵窗稿》，已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。　周端臣诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗：

周端臣的词：

相关诗词：