cì zhé zhòng gǔ shū mì yùn jì tí lěi yáng cáo qīn chén yàn ruò cáng shū shì
次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

读书清净业,病亦与心违。
简蠹蟫穿字,帙藏蛛织衣。
羡君传七畧,何日款重闱。
不惮浮湘去,其如失步归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú shū qīng jìng yè , bìng yì yǔ xīn wéi 。
jiǎn dù yín chuān zì , zhì cáng zhū zhī yī 。
xiàn jūn chuán qī lüè , hé rì kuǎn chóng wéi 。
bù dàn fú xiāng qù , qí rú shī bù guī 。

次折仲古樞密韻寄題耒陽曹欽臣彥若藏書室

—— 周必大

讀書清凈業,病亦與心違。
簡蠹蟫穿字,帙藏蛛織衣。
羨君傳七畧,何日款重闈。
不憚浮湘去,其如失步歸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dú shū qīng jìng yè , bìng yì yǔ xīn wéi 。
jiǎn dù yín chuān zì , zhì cáng zhū zhī yī 。
xiàn jūn chuán qī lüè , hé rì kuǎn chóng wéi 。
bù dàn fú xiāng qù , qí rú shī bù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书是一种清净的事业,但如果心灵不宁静,也会影响到身体健康。
书籍被虫蛀咬,字叶破损,而蜘蛛在书中结网编织衣衫。
我羡慕你能传七畧(指七略,可能指七篇经典),不知何时能再次到达重要的官职。
我不介意像漂浮在湘江上一样离去,但担心可能会失足而无法归来。

总结:

这首诗描述了读书的宁静和高尚之处,以及作者渴望能够取得重要官职的心愿。虽然他不介意远离现在的环境,但也担心可能会失去归来的机会。诗中通过对书籍破损和蜘蛛编织的描写,象征着时光流逝和岁月的荏苒,表达了对光阴逝去的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 (jì tí jǐ zhòng suǒ jū èr shī cì dìng guó wáng fù jiù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

涉世谁如子,凛然霜中筠。
独能退藏密,恐污元规尘。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
谁为晤语者,黄卷对古人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遗兴次韵和晁应之四首 其二 (yí xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

洛阳宫殿锁埃尘,翠辇东还几度春。
双阙晓云连太室,九门晴影动天津。
地藏宝鼎宁无祲,龙护灵书固有神。
游豫此时期圣主,保厘从古仗元臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其一 (yòng qín gōng zèng lǐ cì zhòng yùn chéng cì zhòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

命本先须植日华,抽添气液了无差。
融融玛瑙升神室,曲曲琅玕焕彩霞。
枢辖工夫储太漠,至人妙理寓甘瓜。
阳源昭彻参同处,试与三家作一家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

代上折枢彦质生朝二首 其一 (dài shàng zhé shū yàn zhì shēng cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

天扶王室挺生申,瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任,庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃,冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域,衮衣端为转洪钧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次虞枢密九日登高韵 (cì yú shū mì jiǔ rì dēng gāo yùn)

朝代:宋    作者: 王质

满拟重阳醉菊觞,花时多已过重阳。
年来莫是无知己,未遇渊明不肯香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其三 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 曹彦约

羽檄交驰骇电奔,诏书频下想天恩。
旧时懒惰如魔去,只有书生习尚存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵季申枢密万象亭 (cì yùn jì shēn shū mì wàn xiàng tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丈人手笔与僊通,点化虚无若转蓬。
妙寄千言千嶂外,全收万象一檐中。
深堂细篆观澄水,落日危栏数去鸿。
更压小槽囊古锦,共临髙处待春风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟 (yǒu huái chāng gǔ lǎo méi zài cì huì fù yùn jiān zèng zhòng yuán dì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙,密花疎干添环抱。
等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。