wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rì xià xiù yī kè , jiāng nán yàn wěi huáng 。
jì suī tóng yì tuì , xīn bù jiǎ xī liáng 。
jiù guó jīng máo qù , bāo yuán yuàn yòu huāng 。
lín dī yī huái gǔ , liǔ shàng jiàn wēi yáng 。

吳仲庶殿院寄示與呂沖之馬仲涂唱和詩六篇邀予次韻焉 次韻晚泊睢陽

—— 梅堯臣

日下繡衣客,江南燕尾艎。
跡雖同鷁退,心不假犀凉。
舊國旌旄去,包原苑囿荒。
臨堤一懷古,柳上見微陽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

rì xià xiù yī kè , jiāng nán yàn wěi huáng 。
jì suī tóng yì tuì , xīn bù jiǎ xī liáng 。
jiù guó jīng máo qù , bāo yuán yuàn yòu huāng 。
lín dī yī huái gǔ , liǔ shàng jiàn wēi yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日暮时分,绣衣美客在江南的燕尾艎上。
虽然迹象与鸥鹭相似地飞离,但心中并未故作犀凉。
旧时的国家旌旗离去,包原的苑囿荒芜。
站在堤岸,心中充满古代的情怀,在垂柳上看见微弱的夕阳余晖。

全诗主题表达了诗人对旧日繁华的怀念和对现实萧条的感慨,以及对自然景物的观察和思考。诗中运用了对比手法,将客观景物与主观感受相结合,表达了诗人内心深处的情感。整体氛围既有些许忧伤,又透露出对过去和现在的思索。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》赏析:
这首诗由梅尧臣创作,以古代文人的风度和境遇为题材,表达了对故国的怀念和对友情的珍视。以下是赏析:
在诗的开篇,作者描写了一位穿着绣衣的客人,乘坐着一艘精致的燕尾艎(一种小船),正巡游在江南的美景之中。这一景象生动地勾勒出了江南水乡的宜人景致,同时也点明了文人士子的风雅品味。
诗中接着描述了作者和吕冲之马仲涂的友情。尽管作者和吕冲之马仲涂曾一同辅佐国家,但命运使然,他们的前程不同,迹虽然同鷁(一种水鸟)退,但内心并没有因此而变得冷淡。这里的“心不假犀凉”表达了他们之间深厚的友情,即使在不同的地方和境遇下,他们仍然相互关心和怀念。
继而,诗中提到了旧国旌旄已去,包原苑囿(指故乡和宅地)已经荒废。这部分表达了作者对故国的思恋和对逝去时光的感叹。他眺望着堤岸,感怀着过去的美好时光。
最后,诗中以柳上微阳的景象作为结尾,暗示着新生和希望。柳叶婆娑,微阳初现,似乎在预示着将来的美好。这一景象象征着对未来的希冀和对友情的珍视,是整首诗的亮点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān yī yùn yóu chén liú chán sì hòu chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn lín huái gǎn shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn bèi mìng chū chéng gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九臯,何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。
不言大享烹太牢,下与尺鷃翔於蒿。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān biàn qú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我实山野人,不识经济宜。
闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。
汴水源本清,随分黄河枝。
浊流方已盛,清派不可推。
天王居大梁,龙举云必随。
设无通舟航,百货当陆驰。
人间牛骡馿,定应无完皮。
苟欲东南苏,要省聚歛为。
兵卫讵能削,乃须雄京师。
今来虽太平,尽罢未是时。
愿循祖宗规,勿益羣息之。
譬竭两川赋,岂由此水施。
纵有三峡下,率皆麤冗资。
慎莫尤汴渠,非渠取膏脂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

紞鼓吴门彻曙开,郡人还喜邓侯来。
政成岁稔庭无讼,谁伴南园举宴杯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日为篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 (jǐ shān chū shì yáng qiáo chàng hè zhū shén qiè kǎi yīng cái zhī shěn jì guāng jǐng zhī liú mài yīn liǎng cì qí yùn jiē yǐ shǎo rì wèi piān shǒu yī yǐ zèng jiān zhèn sūn hé zhòng yī yǐ zèng zhī chéng miáo jǐ shān yún qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

少日称豪弓马场,时平不复戍渔阳。
引杯看剑夜云黑,横槊赋诗寒日黄。
霜落草枯闲战骑,位卑禄薄困征商。
白头未试吴王妓,杨柳萧萧古道傍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其三 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

冰玉堂前十国书,君能读之行坦涂。
一洗谈天千古舌,吕梁大壑何时枯。
愿君不用校鲁鱼,亦须调笑酒家胡。
玉局仙翁无浪语,大禹以来未有渠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之 (zhōu méi suǒ xié zhèng zhòng zài hé jiè shū yùn jiàn shì cì yùn bào zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

少日从军辉绿縢,如今一室与云朋。
低眉深闭车中妇,背俗空悬木上罾。
何幸传衣归六祖,莫忘受记出燃灯。
相期何止诗篇事,大节无亏誓饮冰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情