首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子文抱病幽居之作二首 其二

cì yùn zǐ wén bào bìng yōu jū zhī zuò èr shǒu qí èr
 次韵子文抱病幽居之作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜。
药竈夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移。
坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺。
里巷游从须勉强，相逢犹记是童儿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

hǎo xián bù fù ài qīng féi ， bìng qǐ shén qīng yǔ dào yí 。
yào zào yè hán xīn yàn xiē ， shū chuāng zhòu jì zhú yīn yí 。
tǎn huái mò xué tú qióng kū ， xíng jǐ yìng wú wū lòu qī 。
lǐ xiàng yóu cóng xū miǎn qiǎng ， xiāng féng yóu jì shì tóng ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好闲不再喜欢食物过于丰盈，生病时神清气爽才符合道理。夜晚寒冷时，停止加火烧药，白天书房里静寂，竹阴摇曳。心地宽广的人不要学着道路艰难时哭泣，行为端正应当没有偷窥漏洞的行为。在城里巷中游走时应该勉强自己，相逢的时候还记得是小时候的朋友。
总结：作者表达了对闲暇生活的向往，认为生病时清心寡欲才是恰当的行为，不应在困境中消沉哭泣。同时强调要保持善良的行为，避免偷偷窥视他人的隐私。文中透露出怀旧之情，回忆小时候的友谊。

赏析：这首古诗《次韵子文抱病幽居之作二首 其二》表现了诗人朱长文病榻之上的闲适心情。诗人以简洁的语言，传达了在病榻之上他的内心世界，展现了一种宁静、清净、自然的境界。他舍弃了世俗间的轻肥之乐，注重精神修养，窥探道义。药竈熄灭，书窗幽闭，显示了他独处时的恬淡与宁静，以及对心灵的独特陶冶。在逆境中坦怀待物，不被世事所扰，展示出一种坚韧的品质。诗中多以自然景物状物寄托，突显了人生的哲理和品性。
标签: 闲适、清净、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵子文抱病幽居之作二首》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：