cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu pǔ yǎn pú sà zhāng
次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

谁从普眼道场来,天帝堂前珠网开。
彻底光明成一段,个中清净绝纤埃。
交罗理事真空观,照破根尘不夜台。
恰恰相应尔时节,陶家壁上起梭雷。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shuí cóng pǔ yǎn dào chǎng lái , tiān dì táng qián zhū wǎng kāi 。
chè dǐ guāng míng chéng yī duàn , gè zhōng qīng jìng jué xiān āi 。
jiāo luó lǐ shì zhēn kōng guān , zhào pò gēn chén bù yè tái 。
qià qià xiāng yìng ěr shí jié , táo jiā bì shàng qǐ suō léi 。

次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首 普眼菩薩章

—— 釋正覺

誰從普眼道場來,天帝堂前珠網開。
徹底光明成一段,箇中清凈絕纖埃。
交羅理事真空觀,照破根塵不夜臺。
恰恰相應爾時節,陶家壁上起梭雷。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shuí cóng pǔ yǎn dào chǎng lái , tiān dì táng qián zhū wǎng kāi 。
chè dǐ guāng míng chéng yī duàn , gè zhōng qīng jìng jué xiān āi 。
jiāo luó lǐ shì zhēn kōng guān , zhào pò gēn chén bù yè tái 。
qià qià xiāng yìng ěr shí jié , táo jiā bì shàng qǐ suō léi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从普眼道场来的人,见到天帝堂前珠帘开启。
彻底的光明形成一道明亮光段,其中的清净之境消除了一丝尘埃。
与交罗理事相应,真空之境显现,照破了根本的尘垢,不再受夜晚的干扰。
正巧地适应了当时的时节,陶家壁上发出隆隆织布机般的雷声。
总结:全文:这篇古文描绘了一位从普眼道场来的人,他在天帝堂前见到珠帘开启,得到彻底的光明和清净之境,超越尘垢,脱离凡尘的干扰,与真空之境相应。同时,他在适应当时时节的情况下,引发了陶家壁上雷声的比喻。整篇文章表达了一种超脱尘世,追求真空清净境界的心境。

赏析:
这首诗《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章》是由释正觉所作,表达了对普眼菩萨的歌颂以及对佛法的崇敬之情。下面对这首诗进行赏析:
这首诗以描述普眼菩萨的道场为开篇,诗人用“谁从普眼道场来”来引出这个主题,暗示了普眼菩萨的崇高地位。接着,诗人用“天帝堂前珠网开”来形容道场的神圣和通透,似乎是在描述一种神秘而庄严的场景。
接下来的几句“彻底光明成一段,个中清净绝纤埃”强调了佛法的清净和普眼菩萨的境界,将宇宙的光明与清净相联系,展示了佛法的卓越之处。
诗中提到“交罗理事真空观”,表达了修行者要在禅定中领悟真空之理,达到超脱尘世的境界。同时,“照破根尘不夜台”暗示了透过禅定和慧眼,可以洞察世界的本质,不再受世俗之扰。
最后两句“恰恰相应尔时节,陶家壁上起梭雷”则可能表达了修行者在特定的时机中获得顿悟,犹如闪电般的领悟,这种领悟是突如其来的,就像雷声一样震撼人心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: