首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叶左丞见寄 其二

cì yùn yè zuǒ chéng jiàn jì qí èr
 次韵叶左丞见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

岩栖分麾去，鼎食羞嗟来。
忧乐有大者，得丧良小哉。
霣心惊地坼，揽涕祈天回。
愿言国步肃，追理边隙开。
洁身未足道，王孙真可哀。

平平○平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，○平平仄平。

yán qī fēn huī qù ， dǐng shí xiū jiē lái 。
yōu lè yǒu dà zhě ， dé sàng liáng xiǎo zāi 。
yǔn xīn jīng dì chè ， lǎn tì qí tiān huí 。
yuàn yán guó bù sù ， zhuī lǐ biān xì kāi 。
jié shēn wèi zú dào ， wáng sūn zhēn kě āi 。

次韻葉左丞見寄 其二

—— 沈與求

巖棲分麾去，鼎食羞嗟來。
憂樂有大者，得喪良小哉。
霣心驚地坼，攬涕祈天回。
願言國步肅，追理邊隙開。
潔身未足道，王孫真可哀。

平平○平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，○平平仄平。

yán qī fēn huī qù ， dǐng shí xiū jiē lái 。
yōu lè yǒu dà zhě ， dé sàng liáng xiǎo zāi 。
yǔn xīn jīng dì chè ， lǎn tì qí tiān huí 。
yuàn yán guó bù sù ， zhuī lǐ biān xì kāi 。
jié shēn wèi zú dào ， wáng sūn zhēn kě āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩栖分麾去，鼎食羞嗟来。
忧乐有大者，得丧良小哉。
霣心惊地坼，揽涕祈天回。
愿言国步肃，追理边隙开。
洁身未足道，王孙真可哀。
翻译及总结：
在岩石上筑巢的鸟儿，离开了自己的领地，前往他处。而主人煮食的大鼎，却因其食物简陋而感到羞愧。
忧与乐都有着伟大的境界，可获得的东西与失去的都有其轻重之别。
滂沱大雨使心灵震惊，地裂天坼，执起眼泪祈求上天的回应。
愿望是希望国家安步，探究事理，消除边境的隙缝。
清白无瑕的品德仍未能充分表现出来，贵族后裔却真实地体验到了哀愁之情。
总结：这段古文以描述岩栖鸟离开巢穴和主人对简陋食物的羞愧为背景，表达了忧与乐的重要性，以及心灵的震撼和追求国家进步的愿望。同时，强调了贵族后裔尽管拥有高贵的血统，但他们同样会感受到人生的艰难与哀愁。

赏析：这首诗表达了作者对时局的担忧和对国家兴衰的忧虑，以及对个人境遇的思索和愿望。首句写出作者思考人生与政治现实的矛盾，以“岩栖分麾去，鼎食羞嗟来”形象地表现了作者对清贵官职的犹豫和追求。接着以“忧乐有大者，得丧良小哉”表现出对人生幸福的理念，强调真正的幸福不在权位富贵，而在内心的快乐和安逸。
后面几句则展现了作者对政治深层次的担忧，以及他对国家前途的殷切希望。他通过“霣心惊地坼，揽涕祈天回”表达了内心沉痛和对国家困境的忧虑。然后以“愿言国步肃，追理边隙开”表明了他对国家前途的祈愿和对理想政治的向往。最后，以“洁身未足道，王孙真可哀”表达了对自身境遇的无奈和对时世沉痛的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《次韵叶左丞见寄》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：