cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí yī
次韵叶守端午西湖曲水 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。
岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn shāi qīng yǐng rù xī qú , zuǒ liáo gū chéng zhuǎn gǔ xū 。
qǐ zhǐ jiāng hú lái xí shàng , yī sū qióng zé shí qiān yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远处酾水清澈地流入溪渠,向左转向孤城,映照着古老的遗址。
不仅仅是江湖上的贵宾来到这里作宾客,就连一位名叫苏的穷苦人也有着数千条鱼。
全文总结:这段古文描绘了一处清澈的水流入溪渠,经过一座孤城并映照着古老的遗址。作者惊叹于这里不仅吸引了江湖上的贵宾,甚至连苏这样一个贫穷之人也能在此捕获大量鱼。诗文中蕴含着对自然景观和人生命运的思考。

赏析::
这首诗是苏过创作的《次韵叶守端午西湖曲水 其一》。诗人以清新的笔调,描绘了西湖的美景以及其中的生活画面。
首句"远酾清颍入溪渠"中,诗人以"远酾"的描写,勾勒出湖水的清澈。"清颍"指的是湖水的清澈,"入溪渠"则暗示湖水如小溪般纵横流淌,形成迷人的画面。"左缭孤城转古墟"一句,则描绘了湖畔的城池,随着湖水的流转,展现出古老而宁静的景致。
接下来的两句"岂止江湖来席上"表达了诗人对这美景的赞叹之情。"江湖来席上"意味着即使是江湖游子,也会特地赴湖畔品味美景。而最后一句"一苏穷泽十千鱼"则寓意着湖泊的富饶,无论贫富,都能在这里获得丰盛的渔获。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵叶守端午西湖曲水》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: