cì shí hú shū shàn yùn
次石湖书扇韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜夔 (jiāng kuí)

桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiáo xī yī shuǐ qū tōng cūn , àn gé fú píng lǜ yǒu hén 。
jiā zhù shí hú rén bù dào , ǒu huā duō chù bié kāi mén 。

次石湖書扇韵

—— 姜夔

橋西一水曲通村,岸閣浮萍綠有痕。
家住石湖人不到,藕花多處別開門。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiáo xī yī shuǐ qū tōng cūn , àn gé fú píng lǜ yǒu hén 。
jiā zhù shí hú rén bù dào , ǒu huā duō chù bié kāi mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桥西有一条弯曲的小溪流过村庄,河岸上漂浮着绿色的浮萍,留下痕迹。
我家住在石湖边,却很少有人来访,藕花开在多处,仿佛在各个门前绽放。
这首诗描绘了一个宁静的村庄景象,溪水在村庄边缓缓流淌,河岸上飘浮着绿色的浮萍,显现着岁月的痕迹。诗人家住在石湖边,却鲜少有人来访,藕花绽放在各处,象征着孤寂与静谧。整首诗以简洁的语言传达了淡泊宁静的田园意境,让读者感受到一份宁静与自然之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍:🔈

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗:

姜夔的词:

相关诗词:

代冯元礼次韵辞张次应画山水扇 (dài féng yuán lǐ cì yùn cí zhāng cì yìng huà shān shuǐ shàn)

朝代:宋    作者: 晁说之

女鸾宝扇漫称工,谁识岚漪缥香踪。
何事晚来慵落笔,为嗔不说妙高峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

次韵李太博书羽扇亭二首 其二 (cì yùn lǐ tài bó shū yǔ shàn tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

艰难当不减腰围,过尽瞿塘几夕晖。
万里江山劳疾置,一番书札枉亲挥。
尘埃好却西风扇,行李仍从北道归。
底处最关天下事,秋来马不齕民肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

扇子诗 其四二 (shàn zi shī qí sì èr)

朝代:宋    作者: 李石

畜樊利口鶑成母,张艾虚心雉作媒。
耐冷强书秋後扇,余醒更罚醉中杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

扇子诗 其七六 (shàn zi shī qí qī liù)

朝代:宋    作者: 李石

花自为王橘自奴,便应次第问东湖。
芳菲未碍沧浪色,照水吟诗镊白须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周希稷咏芭蕉 (cì yùn zhōu xī jì yǒng bā jiāo)

朝代:宋    作者: 喻良能

经年不接故人书,开户逢渠了不殊。
谁运七轮风里扇,时跳千斛雨中珠。
退之有意吟山石,摩诘无心作画图。
为爱青青无俗韵,故教移植傍庭隅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨子容扇 (tí yáng zǐ róng shàn)

朝代:宋    作者: 范成大

双竹轩窗听读书,垂天云翼要抟扶。
与君只作三年别,射策东来过石湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵椿长老惠莲花扇 (cì yùn chūn zhǎng lǎo huì lián huā shàn)

朝代:宋    作者: 陈着

莲花法界走舆台,两扇香风为我开。
藜藿皮毛消不尽,若为囘向我如来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵唐彦猷华亭十咏 柘湖 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng zhè hú)

朝代:宋    作者: 王安石

柘林着湖山,菱叶蔓湖滨。
秦女亦何事,能为此湖神。
年年赛鸡豚,渔子自知津。
幽妖窟险阻,祸福易欺人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。