cì yùn yáng láng zhōng zhū zǎo chūn
次韵杨郎中洙早春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

病客疏慵甚,江城节物新。
东风惊柳思,暖雪鬬梅春。
老信来双鬓,闲愁着一身。
贱贫非士耻,漉酒有陶巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bìng kè shū yōng shèn , jiāng chéng jié wù xīn 。
dōng fēng jīng liǔ sī , nuǎn xuě dòu méi chūn 。
lǎo xìn lái shuāng bìn , xián chóu zhe yī shēn 。
jiàn pín fēi shì chǐ , lù jiǔ yǒu táo jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病重的客人懒散无力,江城中节日的景物焕然一新。
东风吹动垂柳,引发人们思绪万千,暖意融化雪花,梅花与春天争艳。
年老的信使来了,双鬓已经斑白,闲暇时的愁苦萦绕身边。
贫困并不应该让士人感到耻辱,品味美酒时穿着简朴的巾帽也是可以的。

赏析:这首诗《次韵杨郎中洙早春》描绘了春天的景色和作者内心的感受。诗人病患使他变得疏慵,但看到江城里新生的万物,他仍然感受到了春天的气息。诗中描述了东风拂过垂柳,勾起了诗人的思绪;春雪和梅花争艳,展现了春天的美好。诗人在年老之时,鬓发已白,但内心依然充满了闲愁,这种闲愁显然是一种深沉的情感。最后两句表现了诗人的生活态度,他认为贫贱并不可耻,即使是贫贱之人,也能够品味到生活中的美好,如陶巾漉酒,虽简陋但却有一种朴素的情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

次韵魏定甫早春题咏五首 其三 (cì yùn wèi dìng fǔ zǎo chūn tí yǒng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨後桃花可意红,一川杨柳醉春风。
舞衣歌扇重撩理,百尺朱楼烟树中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 (cì yùn hé kǒng zhōu hàn shì láng hóng zhōu jué jù shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

渔船归尽晚江空,只有杨花罥细风。
多少春愁与春恨,为君都付酒盃中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 (sòng péng zǐ shān tí xíng láng zhōng fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

帝想丹青忆老成,公兼竹润更兰馨。
独追洙泗人无讼,再使成康世措刑。
召节自天回使节,郎星朝斗作台星。
花边独坐黄昏句,剩寄江西白鹭汀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其六 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁云骑马似乘船,摇曳中流即水仙。
香绣几屏波底影,烟绡千幅望中天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵姚令威郎中从驾早行 其二 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

蔌蔌长空雪,霏霏似粉犀。
色同无路险,野阔见山低。
玉葆随鸾仗,银杯逐马蹄。
催班何太早,夜白悞晨鸡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 (cì yùn shēn pàn gōng zhí sù zǎo qiū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 傅察

新秋爽气溢长空,弦诵低昻月映栊。
济济青衿成鲁变,洋洋泮水咏洙风。
群儒篆刻空章句,百氏纷纭赖折中。
何日拔才空冀北,如今高誉满山东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

代人次韵曹郎中雷字二首 其二 (dài rén cì yùn cáo láng zhōng léi zì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐士耻

计偕方此媿非材,先达仍劳绮席开。
已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。
定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。
任昉龙门如细许,直须早早借春回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

舟中酬杨中丞春早见寄 (zhōu zhōng chóu yáng zhōng chéng chūn zǎo jiàn jì)

朝代:唐    作者: 薛能

锦楼春望忆丹楹,更遇高情说早莺。
江上境寒吟不得,湿风梅雨满船轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵答王荀龙郎中旅次除夜 (cì yùn dá wáng xún lóng láng zhōng lǚ cì chú yè)

朝代:宋    作者: 韩琦

故阴方向此宵穷,有客趋朝念礼容。
将献未央称贺酒,坐听长乐欲明钟。
恩回品汇滋荣近,赏及孤平信息浓。
早晚归同乡圃会,纵观春色上危墉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵杨宰次郎裴 (cì yùn yáng zǎi cì láng péi)

朝代:宋    作者: 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物