cì yùn yán zǐ wén lǚ zhōng jiàn zèng
次韵严子文旅中见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

杯中畴昔共江天,倾座新诗报警联。
海浦寸心空共月,京华双鬓各凋年。
交情敢说同方友,句法甘从弟子员。
有意数从文字饮,何须争着祖生鞭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bēi zhōng chóu xī gòng jiāng tiān , qīng zuò xīn shī bào jǐng lián 。
hǎi pǔ cùn xīn kōng gòng yuè , jīng huá shuāng bìn gè diāo nián 。
jiāo qíng gǎn shuō tóng fāng yǒu , jù fǎ gān cóng dì zǐ yuán 。
yǒu yì shù cóng wén zì yǐn , hé xū zhēng zhe zǔ shēng biān 。

次韻嚴子文旅中見贈

—— 范成大

杯中疇昔共江天,傾座新詩報警聯。
海浦寸心空共月,京華雙鬢各凋年。
交情敢說同方友,句法甘從弟子員。
有意數從文字飲,何須爭著祖生鞭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bēi zhōng chóu xī gòng jiāng tiān , qīng zuò xīn shī bào jǐng lián 。
hǎi pǔ cùn xīn kōng gòng yuè , jīng huá shuāng bìn gè diāo nián 。
jiāo qíng gǎn shuō tóng fāng yǒu , jù fǎ gān cóng dì zǐ yuán 。
yǒu yì shù cóng wén zì yǐn , hé xū zhēng zhe zǔ shēng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杯中曾经共享江天的美景,倾斟酒杯写下了新的诗篇,表达对国家安危的关切。海浦间的寸心空虚与明月同悲,京华时光里,双鬓各自凋零难免衰老。虽然交情深厚,也敢直言共同的志向,句法上甘愿像弟子一样谦虚。有心意可以数从文字饮酒,何必争论谁才是先祖的传人。

总结:

诗人借酒言欢,表达对国家和友情的关怀,对岁月和人生的感慨,以及宽容谦虚的学术态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵孙海见赠 其一○ (cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏过

君有中山好,严风雕塞草。
日月遽如许,相从恨不早。
当呼伯雅君,看子玉山倒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

喜严侍御蜀还赠严秘书 (xǐ yán shì yù shǔ huán zèng yán mì shū)

朝代:唐    作者: 清江

往年分首出咸秦,木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路,旅魂何处访情人。
当时望月思文友,今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代,绣衣芸阁共荣亲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次姜尧章赠诗卷中韵 其二 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

诗传侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,羣蜚见孔翠。
论交辱见予,卢马果同异。
念君聚百指,一饱仰台馈。
我亦多病过,忍口严酒戒。
终胜柳柳州,吐水赋解祟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李光

塞北烟尘息,江南胜气多。
君王总戎旅,来继大风歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵任子严 其二 (cì yùn rèn zǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君是石渠东观人,小邦聊见宰官身。
山僧似不孤题品,衆角丛中有一麟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵龚良臣见赠 (cì yùn gōng liáng chén jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 周孚

楚国两名士,鹤居鸡鹜羣。
有谁沾賸馥,独子嗣清芬。
到睡唯黄你,扶衰祗紫君。
犹胜驰宦子,挥汗读移文。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 (xiāng yǒu yán shàng shè guò wǒ miào shān nì lǚ zhōng shì èr jué jù suí jì yùn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉。
总是庐陵老禅客,未询其价已先知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵王少清见赠 (cì yùn wáng shǎo qīng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 项安世

王谢风流在,千年故不磨。
子孙奇俊甚,生长见闻多。
容易三千首,铿鍧十二和。
故家文物盛,寒士得同科。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。