首页 > 全宋诗 > 次姜尧章赠诗卷中韵 其二

cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí èr
 次姜尧章赠诗卷中韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

诗传侯王家，翰墨到省寺。
姜郎粲然文，羣蜚见孔翠。
论交辱见予，卢马果同异。
念君聚百指，一饱仰台馈。
我亦多病过，忍口严酒戒。
终胜柳柳州，吐水赋解祟。

平○平○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。

shī chuán hóu wáng jiā ， hàn mò dào shěng sì 。
jiāng láng càn rán wén ， qún fēi jiàn kǒng cuì 。
lùn jiāo rǔ jiàn yǔ ， lú mǎ guǒ tóng yì 。
niàn jūn jù bǎi zhǐ ， yī bǎo yǎng tái kuì 。
wǒ yì duō bìng guò ， rěn kǒu yán jiǔ jiè 。
zhōng shèng liǔ liǔ zhōu ， tǔ shuǐ fù jiě suì 。

马

次姜堯章贈詩卷中韻 其二

—— 陳造

詩傳侯王家，翰墨到省寺。
姜郎粲然文，羣蜚見孔翠。
論交辱見予，盧馬果同異。
念君聚百指，一飽仰臺饋。
我亦多病過，忍口嚴酒戒。
終勝柳柳州，吐水賦解祟。

平○平○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。

shī chuán hóu wáng jiā ， hàn mò dào shěng sì 。
jiāng láng càn rán wén ， qún fēi jiàn kǒng cuì 。
lùn jiāo rǔ jiàn yǔ ， lú mǎ guǒ tóng yì 。
niàn jūn jù bǎi zhǐ ， yī bǎo yǎng tái kuì 。
wǒ yì duō bìng guò ， rěn kǒu yán jiǔ jiè 。
zhōng shèng liǔ liǔ zhōu ， tǔ shuǐ fù jiě suì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗中描写了传颂于侯王家的美名，以及作者姜郎的文才显赫，受到众多文人的赞赏。他们讨论交流时，有人侮辱了作者，但也有知音者如卢马一样，对待作者的见解不同寻常。作者怀念与卢马一起交流的美好时光，感慨地说卢马拇指上有聚集着百种才情，能够领略各种美食的滋味。
作者自己也曾多次克服疾病的折磨，刻意克制口腹之欲，戒绝烈酒。最终，他胜过了像柳州赋、吐水祟这样的文学作品，成功地创作了自己的赋作。这首诗表达了作者对文学成就的自豪，对友情的珍视以及对克己奉公的坚持。

总结：

诗人讲述了侯王家传承的美名，以及自己在省寺受到的尊敬。姜郎被认为是文学才子，受到众人的景仰。交流中遭受侮辱，卢马却是例外，他们的见解独特。卢马像聚集了百种才情一样，作者怀念与他的交往。作者自己克制享受，克服疾病，最终创作出优秀的赋作。这首诗歌表达了对成就、友情和自我克制的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次姜尧章赠诗卷中韵》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：