lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn
林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pǔ zhōng bù jiàn jiàn píng zhōng , zhèng yǔ huā wáng yǎ mù tóng 。
bié jià pò huāng yín hǎo jù , shǎo líng shī lǐ bò qīng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谱中的图案没有屏风中那样细腻,正好与花王的高雅品味相一致。
离别时,作者驾着破荒的马,吟咏了许多美妙的诗句,而这些诗句在少陵的诗篇中展现出了淡淡的红色,如同一抹轻盈的朱红。

总结:

诗人通过对比画谱和屏风的图案细腻程度,来表达花王高雅品味的相似之处。并描述了自己在离别时驾驭着破荒的马,吟咏出美妙诗句的情景,以及这些诗句在少陵的诗篇中展现的轻盈红色意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

荔支七绝 夺先红 (lì zhī qī jué duó xiān hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

闽中荔子说莆中,阙下奇包又不同。
正向铃斋想风味,夺先人送夺先红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

莆阳饷荔子 (pú yáng xiǎng lì zǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

江驿山程日夜驰,筠笼初折露犹滋。
星球皱玉虽奇品,终忆戎州緑荔枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵敬贤送荔枝 (zhào jìng xián sòng lì zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

荔子固多种,色香俱不同。
新来尝小绿,又胜擘轻红。
大嚼思千树,分甘仅一笼。
尝观蔡公谱,梦想到莆中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

销得銮坡荔子香,玉郎言语似君房。
金盘何日分新果,五线先看补舜裳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

畴老见示荔枝绝句次韵 (chóu lǎo jiàn shì lì zhī jué jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

炎月南闽丹荔子,绦绡微皱裹明珠。
金盘数颗已堪赏,何况莆阳十万株。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 写景

表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 (biǎo dì fāng shí fù jì lì zǐ míng cǎo táng hóng ruò yù yǔ wú jiā yù táng hóng zhēng míng zhě cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与後村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉墨犹多御府珍,访求公後出华勋。
知君家有荔枝帖,不减当年王右军。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其一 (yáng fù xiān jì lì zǐ réng hé yǔ zuó suǒ zèng èr shī yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

林间熟丹实,叶底缀红云。
并舍皆好事,绝甘能劝分。
扣门知使至,登俎觉香闻。
更与诗争丽,纷披锦绣文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。