cì yùn yàn chóng yóu sān dòng
次韵彦崇游三洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

两溪寻胜处，三洞得偕行。
涧外云犹湿，山深谷应声。
留连看龙跃，来往计牛鸣。
回首林间寺，疏钟报晚晴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liǎng xī xún shèng chù ， sān dòng dé xié xíng 。
jiàn wài yún yóu shī ， shān shēn gǔ yīng shēng 。
liú lián kàn lóng yuè ， lái wǎng jì niú míng 。
huí shǒu lín jiān sì ， shū zhōng bào wǎn qíng 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两条小溪在寻找胜地，三个洞穴一起前往。涧水之外的云依然带着湿意，山间深处回响着谷中的回声。我们停下来观赏腾跃的龙，也欣赏牛来往时的鸣叫声。回头看向林中的寺庙，稀疏的钟声报告着晚晴的时光。
总结：这段古文描绘了一个寻胜的场景，包括溪流、洞穴、云雾、山谷等自然景观，以及寺庙的疏钟声。展现了作者在自然中的闲适漫游和对自然美景的赞美之情。

赏析：这首诗《次韵彦崇游三洞》写了作者许景衡与友人一同游览山水景致，感受大自然的美妙。诗人以流畅的语言和生动的描述表现出了山水景色的壮丽和宁静，以及友情的深厚。
首句"两溪寻胜处，三洞得偕行"展示了诗人与友人一同来到山溪和洞穴，共同寻找自然之美的愉悦。接着，诗人用"涧外云犹湿"，"山深谷应声"的描写，生动地表现出了山水之间的云雾和山谷的回响，为读者勾勒出了一幅清新宁静的景象。
诗的后半部分强调了与友人的相伴，"留连看龙跃，来往计牛鸣"这两句描写了作者与友人在山水之间畅游，欣赏着大自然的奇观，共同分享着这美好时光。最后两句"回首林间寺，疏钟报晚晴"则表达了诗人在游览结束之际，回望远处的寺庙，听到了寺庙的钟声，象征着时光的流逝和美好时光的结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>