cuì yún yán cì chén mò táng yùn
翠云岩次陈默堂韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗从彦 (luó cóng yàn)

济渡游丹洞,穿林惹翠云。
迩来多野趣,殊觉少尘纷。
笑日花迎客,临岩鸟唤羣。
真机皆自得,此道与平分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì dù yóu dān dòng , chuān lín rě cuì yún 。
ěr lái duō yě qù , shū jué shǎo chén fēn 。
xiào rì huā yíng kè , lín yán niǎo huàn qún 。
zhēn jī jiē zì dé , cǐ dào yǔ píng fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
济渡游丹洞,穿越茂密的树林引起了青翠的云雾。
近来在这里领略到了许多田园的趣味,感觉尘世的纷扰渐渐减少。
阳光笑迎着来客,山岩间的鸟儿鸣叫成群。
真正的机缘都是自己得到的,这种心境与大家平分共享。
总结:这段古文描绘了作者穿越丹洞游览的经历,感受到了自然的美妙和清新,使心灵得到净化,摆脱尘世的纷扰,获得真正的心灵自在。同时,也表达了真正的机遇和幸福是自己创造和获得的,不应依赖他人或外在因素。

赏析:
这首诗以济渡、游洞、穿林、翠云等自然景物为背景,表现了诗人在自然中追求心灵净化和超脱的意境。诗中以简练的语言描绘了自然的景色,展现了诗人追求宁静与清净的心境。
诗人在游历洞穴、穿越林间时感受到了翠云环绕的美景,这种亲近自然的体验让他感到心灵上的宁静和舒适,仿佛能避开尘世的喧嚣,尽情享受大自然的恩赐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗从彦介绍:🔈

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗:

相关诗词:

翠峰寺和毛泽堂韵 (cuì fēng sì hé máo zé táng yùn)

朝代:宋    作者: 程九万

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。
长官媿我无才思,却忆东堂旧作家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪刘学录岩壑之游次韵 其一 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

言默当时俱是智,可言而默亦非真。
君看王导虽贤者,不语犹能杀伯仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

老君岩次刘谊韵 其一 (lǎo jūn yán cì liú yì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭次云

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。
何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次梁教授见贻韵五首 其四 (cì liáng jiào shòu jiàn yí yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

藏室仙经玉作函,一编当复翠鸾衔。
即今尚喜观书眼,月射清池电耀岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崇上人求默庵颂 (chóng shàng rén qiú mò ān sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

默默中居底是庵,白槌上首乃同参。
深明铁磨莫颠倒,真见末山非女男。
坐里水天能湛湛,门前华雨任毵毵。
一言妙证超名相,不惜眉毛笑翠岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵翠岩寺 (cì yùn cuì yán sì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

揽蔓岩扃峻,交绳宝界平。
斜峰约云势,乾树起秋声。
泉槛妨蛩响,霜楼助月明。
冥筌兼洒落,警句一何清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪刘学录岩壑之游次韵 其二 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山路嶔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其三 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

言以多穷默取容,不如体道守其中。
道非言默所能载,毕竟两端皆是空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游翠岩六首 其二 (yóu cuì yán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒亶

翠岩老禅和,欲退未容请。
聊许隐堂人,先占广轩境。
高松有寒青,孤云无定影。
草煖幽涧香,鸟啼清昼永。
一笑碧云旁,未羡匡庐顶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。