yóu cuì yīn dòng hé zhū lǚ cháng yùn
游翠阴洞和朱履常韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林石 (lín shí)

松桂擢危岑,烟云昼亦阴。
洞门虽不锁,谁测洞中深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng guì zhuó wēi cén , yān yún zhòu yì yīn 。
dòng mén suī bù suǒ , shuí cè dòng zhōng shēn 。

遊翠陰洞和朱履常韻

—— 林石

松桂擢危岑,烟雲晝亦陰。
洞門雖不鎖,誰測洞中深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng guì zhuó wēi cén , yān yún zhòu yì yīn 。
dòng mén suī bù suǒ , shuí cè dòng zhōng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松树和桂树高高耸立在险峻的山岑上,烟云将白天也笼罩在阴影之中。虽然洞门并未上锁,但是谁能探测得出洞穴内的深邃奥秘呢?

全文

总结:

诗人描绘了一幅山间景象,高耸的松桂树在云雾笼罩下显得神秘而高傲,洞穴敞开着,但内部的深远却无法被探测。诗意寓意人生奥秘难测,令人产生遐想。

这首古诗《游翠阴洞和朱履常韵》由林石创作,表现了一幅山间幽静的景象。让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以林石游赏翠阴洞的经历为题材,通过自然景色和洞窟的描写,传达了山野幽静之美。首两句“松桂擢危岑,烟云昼亦阴”通过松树、桂花的高耸以及云雾的遮蔽,勾勒出了一个山洞幽深、翠绿葱茏的画面。这些景物不仅展示了大自然的壮丽,还强调了诗人游览的艰险。
接下来的两句“洞门虽不锁,谁测洞中深”则表达了洞口敞开,但洞穴深邃神秘,无法被轻易探知。这种隐喻暗示了知识、智慧和人生的奥秘,需要深入探索才能领悟。
整首诗通过精致的描写和隐晦的意象,展现了大自然的壮丽和人生的深邃之处,引发读者对未知世界的好奇和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林石介绍:🔈

林石(一○○四~一一○一),字介夫,瑞安(今属浙江)人。学者称塘奥先生。沈酣诸经,教授生徒,终身不仕。徽宗建中靖国元年卒,年九十八。有《三游集》,已佚。事见《止斋文集》卷四八《新归墓表》、《宋元学案》卷五。今录诗三首。 查看更多>>

林石的诗:

相关诗词:

岑崎山 (cén qí shān)

朝代:宋    作者: 朱素

小洞隠遥岑,松萝翠复阴。
游人曾到不,方信白云深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和舅氏和仲游朱萝洞 其一 (hé jiù shì hé zhòng yóu zhū luó dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

杳霭冲融烟雨间,攀跻经涉几重关。
洞天见说非人世,何似蓬莱海上山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

洞山十咏 朝真洞 (dòng shān shí yǒng cháo zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

洞府高深对月开,长疑底里閟龙雷。
天窗不照人间世,限尽游人自此回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

雨後游朱园 (yǔ hòu yóu zhū yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

绿叶阴阴护翠枝,晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李,吹作春愁处处飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游英州碧落洞 (yóu yīng zhōu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 苏过

千尺琅玕翠入动,神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬锺乳,流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府,先看峡口小崑仑。
舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游洞霄和坡仙韵 (yóu dòng xiāo hé pō xiān yùn)

朝代:宋    作者: 史宗恺

水非凡浊石非顽,水石萦回九锁间。
游客步随清浪起,道人身似白云闲。
仙岩泉滴琼音碎,古木风轻宝盖翻。
共酌翠蛟亭上酒,翠光相与映红顔。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次游玉虚洞韵 (cì yóu yù xū dòng yùn)

朝代:宋    作者: 钱亿年

茂松修竹昼阴阴,涧水幽流一径深。
未必山中无外事,须知静躁总因心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 壶天 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng hú tiān)

朝代:宋    作者: 刘过

逆溪随水行,更上紫翠峰。
朱栏忽飞阁,映带烟霞重。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。