首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一

chóu zhū zhāng èr xiù cái jiē cì qí shǒu zhāng yùn èr shǒu qí yī
 酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

殃民政虐恐风传，镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格，高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵，善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价，绝尘奔逸正吾前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yāng mín zhèng nüè kǒng fēng chuán ， zhèn rì qióng chóu chán fù rán 。
huà wù wèi néng cān wù gé ， gāo tán wú dāng ruò tán tiān 。
yǎ gē qīng chàng jù liú zhǐ ， shàn tīng duō cán kě jué xián 。
hé shì lán yāo zhuàng jūn jià ， jué chén bēn yì zhèng wú qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

殃民政虐，恐怕风传开，镇日里穷愁如蝉腹饱。
化物虽未能参照物格局，高谈却无根据，犹如谈天空。
雅歌清唱，俱流徵调，善听者多因此感到惭愧，如弦音绝绝。
何事阻拦腰间的君王身份，使得我无法拨去尘埃，飞奔向前。
全诗表达了作者对民生困苦、政治腐败的忧虑，对谈论空泛、不切实际的言论的不满，以及对音乐雅趣的追求。诗中有对比明显的意象，蝉腹饱和愁苦对应，参照物格局与谈天空相对立，雅歌和清唱形成鲜明对比。最后两句则点出了追求进取的愿望。整体而言，诗人在抒发自己的心境和社会观察，并对现实作出了自己的评判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：