cì yùn wù guān yíng jià
次韵务观迎驾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

法驾朝西内,诸臣许後陪。
跸烦民更喜,鸢载路无埃。
我辈犹簪笔,君才合面槐。
如何车九九,独不与偕来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎ jià cháo xī nèi , zhū chén xǔ hòu péi 。
bì fán mín gèng xǐ , yuān zǎi lù wú āi 。
wǒ bèi yóu zān bǐ , jūn cái hé miàn huái 。
rú hé chē jiǔ jiǔ , dú bù yǔ xié lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝西驾法驾,诸臣陪伴在后。
跸车驱散了民众的烦扰,更让人们欢喜,鸢鸟载着路上无尘埃。
我们这些臣子仍然戴着文笔,而您德才高合于面对槐树。
为何九九车队,独自不与您同来呢。

总结:

诗人以朝西驾法驾的场景为背景,描绘了诸臣陪伴在后,民众因车队驶过而喜悦不已,道路上也无尘埃。诗人感慨自己身为臣子,却像戴着文笔一般虚位以待,而君主的才德高超,堪比槐树。然而,令人疑惑的是,为何九九车队中只有他一个人不与君主一同前来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 (cì yùn tóng shè sì yuè shí rì yíng jià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

日来金阙丽苍龙,风入宫墙展鹿葱。
夹道焚香迎步辇,两班鸣玉从羣公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵程泰之驾部送猴 (cì yùn chéng tài zhī jià bù sòng hóu)

朝代:宋    作者: 周必大

团团扰扰便生憎,谁暇徐观棘刺能。
驾部犹嫌无骏马,他人须用土牛乘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次陆务观韵 (cì lù wù guān yùn)

朝代:宋    作者: 宋甡

欲求平易多成拙,稍涉新奇却未工。
得句直须参造化,此身何必计穷通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陆务观海棠 (cì yùn lù wù guān hǎi táng)

朝代:宋    作者: 程大昌

唤回残睡强矜持,浅破朱唇倚笛吹。
千古妖妍磨不尽,长随春色上花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 (péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

驾鷄栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次周益公韵 其四 (cì zhōu yì gōng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。
为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽僊。
妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。
退怜母子方偕隠,却恐虚名似此传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵务观城西书事二首 其二 (cì yùn wù guān chéng xī shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

川摇百艇陆千车,多是淮南避地家。
黄纸赦来戎马去,儿歌妇笑总呦哑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 (lù wù guān zhī yǒu dù jìng shū xiě yǔ zhēn xì tí sì jù tā rì chí sì wù guān yī xiào)

朝代:宋    作者: 周必大

西百官中识放翁,四年上下日相从。
如今鹤伴山鸡舞,羞对云间陆士龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵 (xǔ lù wù guān guǎn zhōng hǎi táng wèi yǔ ér shī lái cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

莫嗔芳意太矜持,曾得三郎觱篥吹。
今日若无工部句,殷懃犹惜最残枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一 (cì yùn lù wù guān cí lǎo yán zhuó bié èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

送我弥旬未忍回,可怜萧索把离杯。
不辞更宿中岩下,投老余年岂再来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。