cì yùn wēn qí xuě
次韵温其雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

侵凌腊尾近春前,冻色冥冥不见天。
一洗氛埃终自洁,暗催花柳为谁妍。
单衣窭巷无朝爨,垂箔高门有醉眠。
闻道江头消息好,玉旌瑶帜满楼船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīn líng là wěi jìn chūn qián , dòng sè míng míng bù jiàn tiān 。
yī xǐ fēn āi zhōng zì jié , àn cuī huā liǔ wèi shuí yán 。
dān yī jù xiàng wú cháo cuàn , chuí bó gāo mén yǒu zuì mián 。
wén dào jiāng tóu xiāo xī hǎo , yù jīng yáo zhì mǎn lóu chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

侵凌腊尾,即将迎来春天,寒冷的天色暗沉,看不见天空。
大地被一场洗礼清除了尘埃,自然自行净化,暗自促使花草柳树谁在妍丽地催生。
贫困者穿着单薄的衣衫住在破旧巷子里,没有早朝时的热火,富贵者则悠然地在高大的门庭下享受着酒醉的眠。
听说江头传来喜讯,宫中宴乐喧天,玉旌瑶帜装点着满载楼船。

总结:

这首古诗以描写春天即将来临的景象为主题,通过对寒冷的天气、大地自然洗净、贫富差距和江头喜讯的描绘,展现了春意盎然、社会万象的生动画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

行林间几三十里寒甚道傍有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵 (xíng lín jiān jǐ sān shí lǐ hán shèn dào bàng yǒu cán huǒ wēn jiǔ jǔ bái fāng jué yǒu nuǎn yì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

千林一路雪毰堆,吟断饥肠第几回。
温酒正思敲石火,偶逢寒烬得倾杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵书事 其四 (cì yùn shū shì qí sì)

朝代:宋    作者: 朱翌

当年司马温公力,今日宣仁圣烈尊。
哲后在天何愠喜,要令元老雪沉寃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵巩帑辖 (cì yùn gǒng tǎng xiá)

朝代:宋    作者: 韩淲

省事遥知多杜门,拥炉寻睡定温温。
年来尚喜常同赋,日近还当不复言。
畧去便回须管学,可行时止是丘园。
雪寒江浅潮头小,舟到泉溪春已暄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯父茶花 其一 (cì yùn bǎi fù chá huā qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵史景望雪夜 (cì yùn shǐ jǐng wàng xuě yè)

朝代:宋    作者: 戴复古

雪中寒力壮,病骨瘦难胜。
温酒拨炉火,题诗敲砚冰。
惊心双白鬓,知我一青灯。
欲误浮生事,思参小大乘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵雪 (cì yùn xuě)

朝代:宋    作者: 李之仪

腊日频年未尝雪,今春雪与腊俱来。
暖归白傅金蕉叶,寒逼温郎玉镜台。
几处欢声动丝竹,一番佳思近离堆。
新诗不以寻梅见,万里丰登气已回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答 (qīng hé mào cái yǐ liáng bǐ bìng shī wèi huì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 林逋

郊翰秋劲愈於锥,筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁,老来驽缓久知非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 (cì yùn chóu wáng yuán zhōng xiāng guò yè huà cì rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

短檠移爝光,败席扫虿蜇。
轩昂仅容膝,良媿生事拙。
妙语契深心,澄浑皎寒月。
何当日相寻,尚陋温伯雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

温汤对雪 (wēn tāng duì xuě)

朝代:唐    作者: 李隆基

北风吹同云,同云飞白雪。
白雪乍回散,同云何惨烈。
未见温泉冰,宁知火井灭。
表瑞良在兹,庶几可怡悦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵祷雪有感 (cì yùn dǎo xuě yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 苏颂

终过元朝欲首春,条风先度海东门。
寒凝一雨成飞雪,泰长三阳应上坤。
疵沴渐消和气满,咏歌频发味言温。
人情共喜年光好,不向樽前未易论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。