首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵书事 其四

cì yùn shū shì qí sì
 次韵书事 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

当年司马温公力，今日宣仁圣烈尊。
哲后在天何愠喜，要令元老雪沉寃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

dāng nián sī mǎ wēn gōng lì ， jīn rì xuān rén shèng liè zūn 。
zhé hòu zài tiān hé yùn xǐ ， yào lìng yuán lǎo xuě chén yuān 。

马

次韻書事 其四

—— 朱翌

當年司馬溫公力，今日宣仁聖烈尊。
哲后在天何慍喜，要令元老雪沉寃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

dāng nián sī mǎ wēn gōng lì ， jīn rì xuān rén shèng liè zūn 。
zhé hòu zài tiān hé yùn xǐ ， yào lìng yuán lǎo xuě chén yuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年司马温公权势滔天，如今被尊称为宣仁圣烈尊。
哲后在天看到这一切会有何等的愉悦和欣慰，必定要让过去的元老们洗清耻辱。

总结：

这首诗歌通过对过去和现在的对比，表达了对历史上权势滥用、弊政腐化的反感，以及对新时代充满希望和改革的期待。司马温公曾是当时权臣，但如今他的功绩被推崇为宣仁圣烈尊，反映了历史的转变和正义的彰显。而在天之人（指已故的哲后）看到这一切时，也会为现在的改革和对历史罪行的反思感到欣慰，力图使过去的错误得以弥补。

《次韵书事 其四》赏析：
此古诗作于朱翌，表达了对当年司马温公的崇敬之情以及对现在宣仁圣烈尊的推崇之情。以下是对诗的赏析：
这首诗以作者对历史的回顾和对当代伟人的赞美为主题。首先，诗人提到“当年司马温公力”，指的是古代著名的政治家司马迁，他的才能和政绩令人难以忘怀。作者以“力”字形容温公，强调了他在历史上的重要地位。然后，诗人将目光转向了当今的伟人，称其为“宣仁圣烈尊”，显示了对现代领袖的崇高评价。
在第三句中，“哲后在天何愠喜”，表达了诗人对智慧的领导者在天之所赐的高兴之情，这里“哲后”指的是温公和现代的领袖，他们被认为是有智慧的统治者。最后一句“要令元老雪沉寃”，呼吁现代领袖要使老百姓免受不幸遭遇，让他们摆脱困境，迎来更好的时光。
这首诗以崇敬和希望为主题，表达了作者对历史和现代领袖的赞美之情，以及对国家前途的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《次韵书事》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：