cì yùn gǒng tǎng xiá
次韵巩帑辖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

省事遥知多杜门,拥炉寻睡定温温。
年来尚喜常同赋,日近还当不复言。
畧去便回须管学,可行时止是丘园。
雪寒江浅潮头小,舟到泉溪春已暄。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

shěng shì yáo zhī duō dù mén , yōng lú xún shuì dìng wēn wēn 。
nián lái shàng xǐ cháng tóng fù , rì jìn huán dāng bù fù yán 。
lüè qù biàn huí xū guǎn xué , kě xíng shí zhǐ shì qiū yuán 。
xuě hán jiāng qiǎn cháo tóu xiǎo , zhōu dào quán xī chūn yǐ xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

省事遥知多在闭门中,拥炉寻睡确保温暖舒适。
多年来仍然喜欢常常合作创作,日子临近时将不再言语。
略去旅途将要回来,必须勤奋学习,适当时候暂停停留在丘园之中。
虽然雪寒江水浅,潮头也不高,舟只已经到达泉溪,春天已经渐渐温暖。
全诗内容

总结:

诗人在闭门思考后感悟到尽量少外出省事,闭门造物。温暖舒适的家中,他寻找安眠之处。多年来,他依然喜欢合作创作,但日子渐近,可能不再言语。旅途途中,他会勤奋学习,暂停在丘园。虽然雪寒江水浅,但舟只已经到达泉溪,春天渐渐温暖。这首诗反映了诗人对安宁与学识的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

代饯转运判官赵帑辖 其一 (dài jiàn zhuǎn yùn pàn guān zhào tǎng xiá qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

今代汉宗英,如公不数人。
清标高岳柱,和气蔼湘春。
宣室思才子,甘泉欠侍臣。
平生刘子政,晚节更精神。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

代饯转运判官赵帑辖 其二 (dài jiàn zhuǎn yùn pàn guān zhào tǎng xiá qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

憔悴湘滨客,怀哉有此逢。
二星欣照映,三月惬游从。
公事如羹沸,归心似酒醲。
从今殊出处,别语且从容。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

仲至除帑辖後移居 (zhòng zhì chú tǎng xiá hòu yí jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

駸駸得路又迁居,广厦夷涂不奈渠。
贾岛并州虽客舍,陶潜栗里只吾庐。
推敲终久诚无恙,拣择须臾便有余。
但愿朝回饱吃饭,时能唐突过黄初。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次陈使君韵三首 其三 (cì chén shǐ jūn yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪刍

暖日和风似酒醺,提壶鸟语苦淹人。
传闻已有瓜时代,谁与东山管辖春。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

再次韵赵景安四首 其四 (zài cì yùn zhào jǐng ān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

酒浓胜得晚天寒,云气侵帷水墨翻。
兰蕙香前还判醉,不须投辖锁重门。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其三 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱长文

地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。
从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。