首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王四馆宿 其一

cì yùn wáng sì guǎn sù qí yī
 次韵王四馆宿 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

雪残梧竹夜犹寒，春入林花露已团。
绝境自宜仁者静，寤歌非为硕人宽。
不眠红烛停俄顷，刻意新书计若干。
等是前贤游集地，似君尤更觉才难。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě cán wú zhú yè yóu hán ， chūn rù lín huā lù yǐ tuán 。
jué jìng zì yí rén zhě jìng ， wù gē fēi wèi shuò rén kuān 。
bù mián hóng zhú tíng é qǐng ， kè yì xīn shū jì ruò gān 。
děng shì qián xián yóu jí dì ， sì jūn yóu gèng jué cái nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪尽梧竹夜仍寒，春日融入林间花，露滴团团。
身处绝境者自当安于平静，清醒的歌声不是为了取悦权贵。
不眠之夜，红烛停留片刻，专心准备新书，计划着未来。
等待能与前贤一同游历聚会之地，与你相比，尤其感觉才华难以及对付。



总结：

诗人在雪后的夜晚，梧竹依然寒冷，但春天已经悄然来临，林间的花朵上还挂着露水。诗人认为在困境中的人应该保持内心的宁静，而不是追求世俗的宽厚。他在熬夜的时候，点着红烛，专心准备写新书，拟定未来的计划。他渴望能与古代贤人一样，到达聚会的地方，但觉得自己的才华与前贤相比，显得格外不足和无法匹敌。

赏析：这首诗由唐代诗人刘攽创作，以简洁明了的语言描绘了夜晚的寒冷和春天的温暖交替之景。诗人以雪后的夜晚为背景，描述了梧竹在残雪的映衬下依然寒冷的情景。然而，随着春天的到来，林中的花朵已经被露水滋润，展现出生机勃勃的景象。诗人通过这种对比，表达了季节更替和自然界生命力的强大。
诗中提到“绝境自宜仁者静”，表达了在困境中，智者应该保持内心的宁静和淡定。而“寤歌非为硕人宽”则暗示了即便是普通人，也应该在困境中保持坚韧和不屈的品格。接下来的句子“不眠红烛停俄顷，刻意新书计若干”，强调了诗人的刻苦学习和努力创作，展现了他追求卓越的精神。最后两句“等是前贤游集地，似君尤更觉才难”，则表达了诗人对前贤传世之作的尊敬，同时也显现出自身在文学创作中的追求和困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵王四馆宿》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：