首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王四馆宿 其二

cì yùn wáng sì guǎn sù qí èr
 次韵王四馆宿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鷄。
五十衰年融过二，强顔何计可思齐。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

péng lái gōng quē guān yún ní ， yuè chū dān yuān rì duò xī 。
hé nuǎn shí huā yuán yǒu xìn ， huáng hūn guī yì zì wú mí 。
dú shū nán zì cún cí ní ， luò bǐ xióng cí zài bì jī 。
wǔ shí shuāi nián róng guò èr ， qiáng yán hé jì kě sī qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蓬莱的宫殿高耸入云彩，月亮从东方的深渊升起，太阳则西沉下去。
在温暖的时候，花朵自有其美丽的表现，黄昏时鸟儿自然找到归巢的方向。
阅读时难以理解的文字如同雌蜺一般困扰人，但当我们下笔写下雄辞时却像雄鸡一样自信满满。
五十岁的衰朽岁月已过去二十年，如何面对外貌的衰老，难以找到完美的策略。



总结：


这首诗以自然景观和个人经历为主题，表达了作者对时间流逝和外貌衰老的思考。蓬莱宫阙和月亮的描述展示了宏伟壮观的景色，而花朵和黄昏的描绘则传达了自然规律和生命的平衡。作者通过阅读和写作来表达自己对文字的矛盾感受，同时也反思了自己年龄的增长和外貌的变化。整首诗以独特的意象和抒情的语言，表达了对时间和自我认知的思考。

赏析：: 这首诗《次韵王四馆宿 其二》由刘攽创作，表达了对光阴流逝和人生百态的深切感慨。
首先，诗人以蓬莱宫阙为背景，形容宫阙高耸云霓之上，月升于丹渊，日落于西方。这一景象描绘了宫殿在仙境般的环境中的壮丽，暗示了光阴的流转和生命的短暂。
其次，诗人以“和暖时花元有信”来表达自然界的和谐与顺应，以及生活中的一些积极迹象。这里的“元有信”意味着大自然的规律和生命的信仰。黄昏时，鸟儿归巢，自然有着迷途的本能。这个景象反映了自然界的秩序和规律。
然后，诗人写到读书的艰难和写作的挣扎。他提到“读书难字存雌蜺”，表明读书时遇到了难以理解的文字，这里的“雌蜺”可能指代文字难以解读的困难。而“落笔雄辞在碧鷄”则表明他的笔下有着雄辩的辞章，但在日常生活中却难以表现。
最后，诗人提到了自己的年龄，称“五十衰年融过二”，感慨时光匆匆流逝，自己已经度过了五十岁，但仍然追求着更多。他自问“强颜何计可思齐”，表达了对自己生活和成就的反思和追求。
标签: 抒情、哲思、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵王四馆宿》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：