首页 > 全宋诗 > 次韵王龟龄校书梅花 其一

cì yùn wáng guī líng xiào shū méi huā qí yī
 次韵王龟龄校书梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

底处冲寒欲放梅，柴门雪压为伊开。
酸风不管欹纱帽，冷艳终朝粲玉盃。
尚觉西湖三径远，先吹东阁五言来。
一枝入眼君须惜，莫遣高楼怨笛催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ chù chōng hán yù fàng méi ， chái mén xuě yā wèi yī kāi 。
suān fēng bù guǎn qī shā mào ， lěng yàn zhōng cháo càn yù bēi 。
shàng jué xī hú sān jìng yuǎn ， xiān chuī dōng gé wǔ yán lái 。
yī zhī rù yǎn jūn xū xī ， mò qiǎn gāo lóu yuàn dí cuī 。

次韻王龜齡校書梅花 其一

—— 史浩

底處衝寒欲放梅，柴門雪壓爲伊開。
酸風不管欹紗帽，冷豔終朝粲玉盃。
尚覺西湖三徑遠，先吹東閣五言來。
一枝入眼君須惜，莫遣高樓怨笛催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐ chù chōng hán yù fàng méi ， chái mén xuě yā wèi yī kāi 。
suān fēng bù guǎn qī shā mào ， lěng yàn zhōng cháo càn yù bēi 。
shàng jué xī hú sān jìng yuǎn ， xiān chuī dōng gé wǔ yán lái 。
yī zhī rù yǎn jūn xū xī ， mò qiǎn gāo lóu yuàn dí cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

底下的地方冲击着寒冷，想要释放梅花，柴门下积雪压得住它，却为了她而敞开。
酸风虽然不顾欹斜了纱帽，她的美丽仍然绽放着如粲玉的酒杯一样。
仍感觉西湖的三条小径很遥远，却先吹来了东阁五言绝句的消息。
一枝梅花进入了我的眼帘，你应该珍惜它，不要让高楼怨恨笛声的催促。
全诗通过描写寒冷冲击梅花的情景，暗喻了作者心中对心爱之人的思念。即使寒风吹打，梅花依然开放如酒盏般美丽，而她的美丽让作者感到心生远思。虽然东阁消息先传来，但作者心中仍怀念西湖的美景。最后一句表达了对爱人的关怀，希望她能珍惜眼前的美好，不要因为外界的诱惑而怨恨时光的流逝。整首诗以梅花的形象寄托了作者对心爱之人的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵王龟龄校书梅花》系列：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：