首页 > 全宋诗 > 次韵王龟龄校书梅花 其二

cì yùn wáng guī líng xiào shū méi huā qí èr
 次韵王龟龄校书梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

朔风吹雪障江梅，不着诗攻不解开。
正恐与花无半面，胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去，澹泊曾参的的来。
只向茅檐露消息，华堂虚费管弦催。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shuò fēng chuī xuě zhàng jiāng méi ， bù zhe shī gōng bù jiě kāi 。
zhèng kǒng yǔ huā wú bàn miàn ， hú rán yǒu yì jí sān bēi 。
qīng liáng pà zhú yán yán qù ， dàn bó céng cān de de lái 。
zhī xiàng máo yán lù xiāo xī ， huá táng xū fèi guǎn xián cuī 。

次韻王龜齡校書梅花 其二

—— 史浩

朔風吹雪障江梅，不著詩攻不解開。
正恐與花無半面，胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去，澹泊曾參的的來。
祇向茅簷露消息，華堂虛費管絃催。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shuò fēng chuī xuě zhàng jiāng méi ， bù zhe shī gōng bù jiě kāi 。
zhèng kǒng yǔ huā wú bàn miàn ， hú rán yǒu yì jí sān bēi 。
qīng liáng pà zhú yán yán qù ， dàn bó céng cān de de lái 。
zhī xiàng máo yán lù xiāo xī ， huá táng xū fèi guǎn xián cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹雪挡住了江边的梅花，无法写下诗篇来称颂解释。
我正担心与梅花没有完整的相见，却不料意外地在共饮三杯后相遇。
清凉之气怕被炎炎热浪所驱逐，淡泊从容的生活却曾多次体味过。
只能在茅屋檐下听取露水的消息，华丽的宫堂虚费管弦催促时光的流逝。
全诗主要描写了作者面对朔风吹雪遮挡江边梅花的景象，感慨诗人意犹未尽，不能将所见所感写入诗中。然后，偶然与梅花相遇，心境稍微有所变化。接着，表达了对清凉怡然、淡泊从容生活的向往，但现实却是被炎热和华丽虚荣所困扰。整首诗以景物为线索，抒发了诗人对真挚与自然生活的向往，同时对现实社会的虚华有所反感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵王龟龄校书梅花》系列：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：