cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué yàn wáng gōng
次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

二十四番花信风,川原无处着繁红。
逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí sì fān huā xìn fēng , chuān yuán wú chù zhe fán hóng 。
féng rén màn shuō yàn gōng jiù , fèi zhǐ huāng yíng míng ǎi kōng 。

次韻王茶馬海棠四絕 燕王宮

—— 魏了翁

二十四番花信風,川原無處著繁紅。
逢人謾說燕宮舊,廢址荒營暝靄空。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí sì fān huā xìn fēng , chuān yuán wú chù zhe fán hóng 。
féng rén màn shuō yàn gōng jiù , fèi zhǐ huāng yíng míng ǎi kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二十四番花随风飘散,川原无处盛开繁红之景。
逢人便谈论燕宫的昔日荣华,废墟荒寂中的营地笼罩着夜霭,一片空寂。

总结:

诗人表现了美丽的花朵随风飘落、川原荒凉的景象,以及燕宫昔日的辉煌与今日的荒废,凸显了时光流转和岁月更迭所带来的变化和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué wáng shì huā wū hǎi táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

宅在道傍如宝坊,一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

善识花人尽倚阑,不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考盘。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王茶马海棠四绝 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué)

朝代:宋    作者: 魏了翁

一春风雨乱书堆,挂口林闲未放开。
浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入少城 (rù shǎo chéng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

严城槌皷暝阴催,剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报,燕王宫里海棠开。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 雪湖

君王勤俭御经筵,闲却羊车今几年。
白髪宫人无职事,海棠花下晒西毡。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江燕入朱合,海棠繁锦条。
醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。
曾未分香去,尤宜着意描。
谁能共吹笛,树下想前朝。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵万乔年李唐英二绝 其二 (cì yùn wàn qiáo nián lǐ táng yīng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

黉舍炎炎畏日长,竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美,莫使时人恨海棠。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词一百首 九十二 (gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 王建

鸳鸯瓦上瞥然声,昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子,海棠花下打流莺。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其四 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王灼

急霰争璀璨,僊摽不解寒。
汉家赵飞燕,偏许雪中看。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独坐看海棠二绝 其二 (dú zuò kàn hǎi táng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

沈香亭下太真妃,一笑嫣然国已危。
当日杜陵深有恨,何心更作海棠诗。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。