首页 > 全宋诗 > 次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠

cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué wáng shì huā wū hǎi táng
 次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

宅在道傍如宝坊，一奁明玉扬新妆。
当年共赏人何在，万里相思梦寐香。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhái zài dào bàng rú bǎo fāng ， yī lián míng yù yáng xīn zhuāng 。
dāng nián gòng shǎng rén hé zài ， wàn lǐ xiāng sī mèng mèi xiāng 。

马

次韻王茶馬海棠四絕 王氏花屋海棠

—— 魏了翁

宅在道傍如寶坊，一奩明玉颺新妝。
當年共賞人何在，萬里相思夢寐香。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhái zài dào bàng rú bǎo fāng ， yī lián míng yù yáng xīn zhuāng 。
dāng nián gòng shǎng rén hé zài ， wàn lǐ xiāng sī mèng mèi xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宅在道旁就像是宝坊一般，一个盛开的明玉（美女）展现着新的妆容。
当年共同赏月的人如今何处，千里之隔仍然怀着浓浓的相思，夜夜陪伴在梦中，如芬芳的香气般。

总结：

诗人表达了在道旁的宅院里宛如宝坊般的美好，赞美了明玉的新妆容，又叹息与共赏月的人不再相伴，千里相隔仍怀着深切的相思之情，夜夜在梦中思念如香。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

善识花人尽倚阑，不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉，独肯怀人问考盘。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王茶马海棠四绝 燕王宫 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué yàn wáng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

二十四番花信风，川原无处着繁红。
逢人谩说燕宫旧，废址荒营暝霭空。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王茶马海棠四绝 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

一春风雨乱书堆，挂口林闲未放开。
浩荡和风褰客袂，来看大树簇池台。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠图 (hǎi táng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始慙虚到蜀城来。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 雪湖。

君王勤俭御经筵，闲却羊车今几年。
白髪宫人无职事，海棠花下晒西毡。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜 (hǎi táng mù guā èr jué jù hǎi táng zèng mù guā)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

我向商山占断春，风流还似锦江滨。
羣花自合知羞耻，莫对西施更学颦。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

独坐看海棠二绝 其二 (dú zuò kàn hǎi táng èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

沈香亭下太真妃，一笑嫣然国已危。
当日杜陵深有恨，何心更作海棠诗。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

江东遗迹在钱塘，手植庭花满县香。
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 傅梦泉。

吾非爱海棠，吾爱与吾恶，海棠自海棠。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月海棠盛开 (shí yuè hǎi táng shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

海棠搀得小春天，独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒，此花怎敢占梅先。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照