首页 > 全宋诗 > 次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一

cì yùn tóng nián yáng tíng xiù shǐ jūn jì tí shí hú qí yī
 次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城。
公退萧然真吏隠，文名藉甚更诗声。
句从月脇天心得，笔与冰瓯雪椀清。
书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí huáng dāng ruì jiǔ sháo chéng ， hé shì qī luán zhì bì chéng 。
gōng tuì xiāo rán zhēn lì yǐn ， wén míng jiè shèn gèng shī shēng 。
jù cóng yuè xié tiān xīn dé ， bǐ yǔ bīng ōu xuě wǎn qīng 。
shū dào shí hú chūn yì dào ， píng dī méi yǐng hú wén shēng 。

次韻同年楊廷秀使君寄題石湖 其一

—— 范成大

儀凰當瑞九韶成，何事栖鸞滯碧城。
公退蕭然真吏隠，文名藉甚更詩聲。
句從月脇天心得，筆與冰甌雪椀清。
書到石湖春亦到，平堤梅影縠紋生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí huáng dāng ruì jiǔ sháo chéng ， hé shì qī luán zhì bì chéng 。
gōng tuì xiāo rán zhēn lì yǐn ， wén míng jiè shèn gèng shī shēng 。
jù cóng yuè xié tiān xīn dé ， bǐ yǔ bīng ōu xuě wǎn qīng 。
shū dào shí hú chūn yì dào ， píng dī méi yǐng hú wén shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仪凤当九瑞音乐奏响，何事让神鸾停滞在碧城。
公退之后心境澄净，真正的官隐之士；文名借着何等美妙的诗声。
句法跟随月亮一样纯净，笔墨如同冰瓯和雪椀一般清冷。
书信抵达石湖，春天也同样来临；平堤上梅花的影子，细密的纹路显现。

总结：

诗人描绘了仪凤奏九韶的壮丽场景，但不禁疑惑为何神鸾停留在碧城不动。诗人认为退隐之后，公心灵境界宛如空明，是真正的隐士；而他的文名则得益于优美动听的诗声。诗句使用纯净的表达，笔墨清冷如冰瓯雪椀。最后，书信抵达石湖，春天随之而至，平堤上的梅花影子呈现出细密的纹路。整首诗表现了作者对高尚文化与自然景观的赞美和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：