首页 > 全宋诗 > 次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二

cì yùn tóng nián yáng tíng xiù shǐ jūn jì tí shí hú qí èr
 次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

半世轻随出岫云，如今归作卧云人。
小山有赋招游子，大块无私佚老身。
禅版梦中千嶂晓，鬓丝风里万花春。
新年社瓮鹅黄满，賸醉田头紫领巾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn shì qīng suí chū xiù yún ， rú jīn guī zuò wò yún rén 。
xiǎo shān yǒu fù zhāo yóu zǐ ， dà kuài wú sī yì lǎo shēn 。
chán bǎn mèng zhōng qiān zhàng xiǎo ， bìn sī fēng lǐ wàn huā chūn 。
xīn nián shè wèng é huáng mǎn ， shèng zuì tián tóu zǐ lǐng jīn 。

次韻同年楊廷秀使君寄題石湖 其二

—— 范成大

半世輕隨出岫雲，如今歸作卧雲人。
小山有賦招遊子，大塊無私佚老身。
禪版夢中千嶂曉，鬢絲風裏萬花春。
新年社甕鵝黄滿，賸醉田頭紫領巾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn shì qīng suí chū xiù yún ， rú jīn guī zuò wò yún rén 。
xiǎo shān yǒu fù zhāo yóu zǐ ， dà kuài wú sī yì lǎo shēn 。
chán bǎn mèng zhōng qiān zhàng xiǎo ， bìn sī fēng lǐ wàn huā chūn 。
xīn nián shè wèng é huáng mǎn ， shèng zuì tián tóu zǐ lǐng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半辈子轻盈地随着云从山岳间飘荡，如今回归成为山中隐居之人。
小山有诗篇邀请游子前来，大地广阔，无私心而逍遥度过晚年。
禅修之境如梦幻般在黎明时分展现千嶂美景，风吹鬓发间万花迎来春天。
新年来临，村社里瓮中酒色如鹅黄色，醉意残留在田间，紫色领巾衬托着欢愉的心情。
全诗表达了一个修行者的生活态度和追求，以及对自然美景和欢愉时刻的感受。修行者选择了山中隐居，领略山水之美，并享受着自由无拘束的晚年生活。诗中使用自然景物描写禅境，表达了一种超然物外的心态。同时，也展现了新年来临时欢庆的场景，与山中的宁静形成了鲜明的对比。整体诗意充满豁达、淡泊和悠然自得之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：