首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二

cì yùn shū yán lóng tú dé qǐng dòng xiāo zhī zuò qí èr
 次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

平生气节薄青云，不任机心只任真。
金为散多虚越橐，衣从洗浄远京尘。
吟随猿鹤沧洲晚，醉赏鶑花茂苑春。
仰止高贤同里閈，扫门羞未效前人。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng qì jié báo qīng yún ， bù rèn jī xīn zhī rèn zhēn 。
jīn wèi sàn duō xū yuè tuó ， yī cóng xǐ jìng yuǎn jīng chén 。
yín suí yuán hè cāng zhōu wǎn ， zuì shǎng yīng huā mào yuàn chūn 。
yǎng zhǐ gāo xián tóng lǐ hàn ， sǎo mén xiū wèi xiào qián rén 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生以气节高尚为重，不受俗世之胁，只顾追求真正的道义。
金钱只看作为花费，身衣洗净远离尘嚣。
吟咏伴随着猿猴和鹤鸟，在沧州的晚霞中飘荡，陶醉于茂盛的苑囿之春。
仰望崇高的贤人，与他们同居于村舍之间，却因怯懦而未能效法前人的行迹。

这首诗写出了诗人立志追求真实和高尚的气节，不受世俗财富和名利的束缚。他推崇洗尘远离喧嚣的生活，享受自然和诗意的乐趣。同时，他也感叹自己的羞怯与怯懦，未能达到前人的崇高境地。全诗以朴实的语言表达了诗人的内心情感和对人生追求的思考。

赏析：这首诗《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二》是朱长文创作的一首诗歌，表达了诗人对于高风亮节和追求真实的崇尚，以及对自身生活的洁净追求的情感。
首先，诗人以“平生气节薄青云”开篇，表明了自己不求世俗的荣华富贵，而是追求高洁的品格和真实的生活。他将金钱看作是虚荣的象征，不愿去追逐虚幻的物质财富，而是追求心灵的净化，通过“衣从洗浄远京尘”来强调这种追求。
接着，诗人描绘了自己吟咏自然景色的场景，猿鹤在沧洲晚上嬉戏，鶑花在茂苑绽放，这些景象反映出诗人对大自然的热爱和对生活的享受。这也可以理解为诗人通过亲近自然来找到内心的宁静和满足。
最后两句“仰止高贤同里閈，扫门羞未效前人”，表达了诗人对古代贤人的崇敬和对自身追求的自省。他希望自己能够向古代贤者看齐，但也承认自己还有进步的空间，羞于未能达到前人的高度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵枢言龙图得请洞霄之作》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：