cì yùn shī shǎo lù chūn rì
次韵施少路春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

拂面和风喜及辰,宫幡未赐岸乌巾。
冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春。
诗律自怜心尚在,宦情难与世趋新。
从兹排比寻芳计,况是湖山旧主人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú miàn hé fēng xǐ jí chén , gōng fān wèi cì àn wū jīn 。
bīng xiāo shuǐ luò xiāo sháo yùn , xuě guò hú chún chǎi ruò chūn 。
shī lǜ zì lián xīn shàng zài , huàn qíng nán yǔ shì qū xīn 。
cóng zī pái bǐ xún fāng jì , kuàng shì hú shān jiù zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂面受清风吹拂,喜悦如逢美好时辰,宫中的幡旗仍未赐给岸边的乌巾。冰雪融化,水泽中传来箫韶的音乐,如同春天雪消后湖漘上茝兰盛开。诗律自知不足,自怜心境依然如故,官场之情难以迎合时世的变迁。从今以后,排比寻找芳香的策略,何况这湖山之地曾经的主人已不在人世。

总结:

诗人通过描绘自然景物与个人情感,表达了对时光流转、人事变迁的感慨,以及对过去湖山主人的怀念之情。诗中情感真挚,婉约而深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

次浮塘驿见张施州小诗次其韵 (cì fú táng yì jiàn zhāng shī zhōu xiǎo shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄叔达

叹息施州成老丑,当年玉雪莹相照。
旧时去天一尺五,今日万里听猿叫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次秦少游春日偶题韵二首 其一 (cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱勰

藏室委蛇咏素丝,春风初动万年枝。
如何愁叹无行路,却似袁安卧雪时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子夷兄弟十首 其五 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

少年初入路,见谓醒日少。
春风牡丹市,走马帽檐倒。
知音君伯仲,骐骥与腰褭。
五年复相逢,但怪酒盏小。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

不比寻常梦阿连,山中真个着行缠。
野花已放名花未,回施风光与少年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王东之郊行 (cì yùn wáng dōng zhī jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

杖屦寻春事,偷分暇日工。
幽花欹照水,独树逈含风。
路极阴溪里,桃开晓色中。
一年春好处,分付少陵翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次秦少游春日偶题韵二首 其二 (cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱勰

春雪唯添监里丝,慵将泪眼看花枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其五 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晴云落日似横金,水鸟松风伴我吟。
题壁高人竟何在,犹应施老笑无心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寄语人间学道人,无真可学乃为真。
施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次叶致远韵二首 其二 (yòu cì yè zhì yuǎn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

明时君尚富春秋,岂比衰翁远自投。
智略未应施畎亩,上前他日望吾丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将次施州先寄张十九使君三首 其一 (jiāng cì shī zhōu xiān jì zhāng shí jiǔ shǐ jūn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄叔达

书来日日觉情亲,今信施州是故人。
许我投名重入社,放狂作恼未应嗔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。