cì qín shǎo yóu chūn rì ǒu tí yùn èr shǒu qí yī
次秦少游春日偶题韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱勰 (qián xié)

藏室委蛇咏素丝,春风初动万年枝。
如何愁叹无行路,却似袁安卧雪时。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáng shì wěi shé yǒng sù sī , chūn fēng chū dòng wàn nián zhī 。
rú hé chóu tàn wú xíng lù , què sì yuán ān wò xuě shí 。

次秦少游春日偶題韻二首 其一

—— 錢勰

藏室委蛇詠素絲,春風初動萬年枝。
如何愁嘆無行路,卻似袁安臥雪時。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cáng shì wěi shé yǒng sù sī , chūn fēng chū dòng wàn nián zhī 。
rú hé chóu tàn wú xíng lù , què sì yuán ān wò xuě shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
藏室中绘有盘绕的蛇,咏叹着细腻的素丝。春风初吹动万年的树枝。
虽然感到忧愁,却又好像袁安曾躺在积雪之时,无路可行。



总结:

这首古文诗描写了藏室中一幅画,画中有盘绕的蛇和细腻的素丝。春风初吹,万年的树枝也随之摇曳。诗人以此意象,抒发内心的忧愁和无路可行的苦闷,好像回想起了袁安在积雪之时的无助感觉。整篇诗意境深远,表达了对生命困境的思考和感慨。

赏析:这首古诗《次秦少游春日偶题韵二首 其一》由钱勰创作,通过细腻的描写表现了春日的美好和岁月的流逝。诗中描述了作者在藏室中,看着窗外的嫩绿嫩绿的新芽,感叹春风带来的生机勃勃。他用“春风初动万年枝”这句话生动地表现了春天的初现,万物复苏的景象。然而,在这美好的春日里,作者却感到无路可行,形成了与春日的对比,表达了生活中的无奈和困扰。最后两句“如何愁叹无行路,却似袁安卧雪时”,以历史典故袁安卧雪来衬托,表达了作者对于自身困境的无奈和苦闷。
标签: 抒情、写景、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱勰写的《次秦少游春日偶题韵二首》系列:

本文作者钱勰介绍:🔈

钱勰(一○三四~一○九七),字穆父,行四(《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注),吴越王後裔,惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年(一○五二),监陈州粮料院。神宗熙宁三年(一○七○),知尉氏县,擢流内铨主簿,除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年(一○八○),除陕西都转运使。六年,奉使高丽,还,拜中书舍人。哲宗元佑元年(一○八六),迁给事中,除龙图阁待制、权知开封府。三年,知越州。四年,徙瀛州。七年,权户部尚书。八年,加龙图阁直学士再知开封府(《续资治通鉴长编》卷四八四)。绍圣元年(一○九四),除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒,年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》... 查看更多>>

钱勰的诗:

相关诗词: