cì yùn shí jué bìng qǐ
次韵十绝 病起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù qíng huái bǎi bù yí , shàng lóu yāo jiǎo jué shū chí 。
shì zhāi yì bǐng rén nán jí , bìng qǐ jīng shén lüè bù shuāi 。

次韵十絕 病起

—— 樓鑰

老去情懷百不宜,上樓腰脚覺舒遲。
適齋異稟人難及,病起精神略不衰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù qíng huái bǎi bù yí , shàng lóu yāo jiǎo jué shū chí 。
shì zhāi yì bǐng rén nán jí , bìng qǐ jīng shén lüè bù shuāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时期的情感百般不宜,登上楼梯时感觉腰脚都变得缓慢。
适合在闲暇时修养的气质别人难以与之相比,即使生病起来,精神依然不会衰退。

总结:

诗人表达了自己在老年时期的心境和身体状况。年老之时,情感不宜太过激烈,体力逐渐下降,上楼时步履也不如从前灵活。然而,他仍保持一种独特的精神气质,在安闲时能够得到心灵的滋养,即使生病,精神依然不衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

次韵病起二首 其一 (cì yùn bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

不妨佳句太频频,还得愁中眼渐明。
好是维摩病初醒,又将口业起纷争。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵九弟五绝句 其一 (cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

远韵会须真迈往,高怀那用太分明。
病夫閲世盖多矣,说病由来非妄情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起窥园十绝 其六 (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水,白尽须眉不自知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū shàn)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见秋扇,风前悟感伤。
念予当咽绝,得尔致清凉。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。
不同婕妤咏,托意怨君王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 (cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

伏波七十老鍪弧,薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事,评诗校画是功夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其二 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

之人娴辞令,病起犹越声。
不量苍苍鬓,属和愁仅成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 自省

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng bǎi)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭栢,青青我不任。
力扶乾瘦骨,勉对岁寒心。
韵谢疎篁合,根容片石侵。
衰残想长寿,时倚就闲吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn shuāi yè)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见衰叶,飘然似我身。
偶乘风有韵,初落地无尘。
纵得红沾露,争如绿带春。
因伤此怀抱,聊寄一篇新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵审知十三日四绝 其一 (cì yùn shěn zhī shí sān rì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

起看山月堕金盆,不料阴晴忽异门。
我亦忍饥无复睡,绝怜甑倒又空樽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏公谒告三绝 其二 (cì yùn sū gōng yè gào sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

竭泽回波不作难,未应平地起风澜。
是身非有从何病,试下先生一着看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。