dú lǎo dù yì dì shī jì èr dì
读老杜忆弟诗寄二弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

昔贤遇乱多分散,我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少,安危俱不免离忧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī xián yù luàn duō fēn sǎn , wǒ rǔ féng shí gè huàn yóu 。
nǎi xìn rén shēng huān jù shǎo , ān wēi jù bù miǎn lí yōu 。

讀老杜憶弟詩寄二弟

—— 范純仁

昔賢遇亂多分散,我汝逢時各宦遊。
乃信人生歡聚少,安危俱不免離憂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī xián yù luàn duō fēn sǎn , wǒ rǔ féng shí gè huàn yóu 。
nǎi xìn rén shēng huān jù shǎo , ān wēi jù bù miǎn lí yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日贤人遇到乱世往往四处分散,而我们如今在这个时代也各自在官场游走。然而,现实中却难以如愿以偿地聚在一起欢聚。无论是欢乐还是忧愁,都无法避免安危离散的命运。这句诗描绘了历史上贤者的遭遇和我们当下的处境,暗示了人生的无常和无奈。

《读老杜忆弟诗寄二弟》是范纯仁创作的一首诗歌,该诗共有两句。以下是对这两句的赏析:
赏析:
这首短小而精致的诗歌表达了作者范纯仁对兄弟之间在动荡时期的分离和离愁的感慨。诗中提到了古代文人士族的困境,以及在乱世之中,兄弟们分散各处,每个人都在不同的地方奔波生活。作者在诗中表达了对兄弟们分离的不满,强调了人生中欢聚的难得和宝贵,以及面临安危时刻的担忧。
这首诗以简洁的语言表达了作者对家庭和亲情的思念之情,以及对不安定时期的担忧。尽管只有两句,但通过这两句,作者成功传达了深刻的情感和生活哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

忆弟二首 一 (yì dì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。
人稀吾不到,兵在见何由。
忆昨狂催走,无时病去忧。
即今千种恨,惟共水东流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

月夜忆舍弟 (yuè yè yì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不避,况乃未休兵。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 边塞 秋天 月夜 思乡 怀人

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文士今固有,未闻居一门。
松筠无异操,茧蕙若同根。
试问临风读,何如把酒论。
兹行羡吾弟,弭檝向湖村。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和忆弟妹 (hé yì dì mèi)

朝代:宋    作者: 赵希逢

行行吊影建溪南,举眼何人共急难。
同气蜂飞缘蜜剖,群奸蚋聚为醯酸。
荆山那得枝长合,豆泣堪伤肉自剜。
杜老固知怀弟妹,醉愁想更忆长安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

得弟消息二首 一 (dé dì xiāo xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

近有平阴信,遥怜舍弟存。
侧身千里道,寄食一家村。
烽举新酣战,啼垂旧血痕。
不知临老日,招得几人魂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其一 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔逢重九,登临不惮遥。
弟兄同把酒,行乐兴飘飘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄怀八弟三首 其二 (jì huái bā dì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

平日鴒原左右手,蟨邛前後未须论。
清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。
两公与尔同师法,相待归来老此园。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送舍弟频赴齐州三首 二 (sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

风尘暗不开,汝去几时来。
兄弟分离苦,形容老病催。
江通一柱观,日落望乡台。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。