首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵上酬郭慎求长官

cì yùn shàng chóu guō shèn qiú zhǎng guān
次韵上酬郭慎求长官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

金盆驰问请阍人，邮信浮沈杳未闻。
二十八言还寄我，一挥多谢管城君。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn pén chí wèn qǐng hūn rén ， yóu xìn fú shěn yǎo wèi wén 。
èr shí bā yán huán jì wǒ ， yī huī duō xiè guǎn chéng jūn 。

友情感激

次韵上酬郭慎求長官

—— 慕容彥逢

金盆馳問請閽人，郵信浮沈杳未聞。
二十八言還寄我，一揮多謝管城君。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn pén chí wèn qǐng hūn rén ， yóu xìn fú shěn yǎo wèi wén 。
èr shí bā yán huán jì wǒ ， yī huī duō xiè guǎn chéng jūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金盆驰问请守门的人，邮件消息漂浮沉沦难以知晓。
二十八言信函再次寄来给我，我挥笔表示感谢管城先生。
全文总结：此文为古文短篇，表达了寄信传递的不确定性和感谢之情。邮件似乎经历了一番波折，但最终送达收信人手中，而收信人对寄信者的关怀表示感激。

赏析：这首诗《次韵上酬郭慎求长官》是慕容彦逢的创作，以二十八字的简短篇幅表达了感激之情和对友情的回应。
诗中，诗人表达了自己通过金盆传信，询问有关郭慎求长官的消息，但至今未获回信。然而，正当他感到担忧之际，收到了郭慎求长官寄来的二十八言诗，表达了他的感激之情。这种以诗来表达感情的方式在古代文人中相当常见，也凸显了友情之深厚。
整首诗情感真挚，表达了友情之美。作者通过简洁的文字，抒发了对友人的感激之情，同时也展现了友情的珍贵和深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>