cì yùn shàng chóu sì shí bǎi fù
次韵上酬四十伯父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 慕容彦逢 (mù róng yàn féng)

南郭先生物外人,锵金佳制喜重闻。
写成图轴闲来展,要似徽之爱此君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán guō xiān shēng wù wài rén , qiāng jīn jiā zhì xǐ chóng wén 。
xiě chéng tú zhóu xián lái zhǎn , yào sì huī zhī ài cǐ jūn 。

次韵上酬四十伯父

—— 慕容彥逢

南郭先生物外人,鏘金佳製喜重聞。
寫成圖軸閒來展,要似徽之愛此君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán guō xiān shēng wù wài rén , qiāng jīn jiā zhì xǐ chóng wén 。
xiě chéng tú zhóu xián lái zhǎn , yào sì huī zhī ài cǐ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南郭先生是个外表和品质都优秀的人,他的才华犹如金子一般,引发许多人的喜爱和赞美之声。
他将自己的才华写成图画,闲暇时展示给别人看,意图仿佛是徽州名家对他心仪之人的爱慕一般。
总结:这段文字描写了南郭先生的外表和品质吸引了许多人的喜爱,他将自己的才华展示给他人,有着类似徽州名家向心仪之人表达爱慕之情的意味。

赏析::
慕容彦逢的《次韵上酬四十伯父》是一首咏史诗,表达了对南郭先生的赞美和敬意。这首诗以豪放、豁达的笔调,描述了南郭先生所作的图轴,将其比作锵金的佳制,喜闻乐见。诗人认为南郭先生的作品非常出色,甚至要与著名画家徽之相媲美。整首诗流露出诗人对南郭先生的深切钦佩和景仰之情。
标签:
咏物,赞美,豪放

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者慕容彦逢介绍:🔈

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗:

相关诗词:

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

觅句真成小技,知音定须绝弦。
景公有马千驷,伯夷垂名万年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯父与心闻偈 (cì yùn bǎi fù yǔ xīn wén jì)

朝代:宋    作者: 楼钥

法器何妨待晚成,一朝点铁便成金。
拽开鼻孔力无限,坐断舌头功更深。
扬子江头言在耳,灵山会上笑传心。
自怜钝置无香气,四十年来只似今。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬亨父见寄 (cì yùn chóu hēng fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吕南公

醉墨淋漓诗屡酬,浮蛆上下酒新篘。
人生有此自可乐,世事无穷何足忧。
端是览辉同鸑鷟,不应专宿傚夫不。
嗟予久负思山兴,空得公诗展复讴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和四十伯父见寄二首 其二 (hé sì shí bǎi fù jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

比来维日捧诗筒,久废吟哦觉懒慵。
韵险不容更属和,意勤须索强随从。
深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸。
万事始知关习否,赓酬本合类撞钟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其四 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí sì)

朝代:宋    作者: 吴泳

最後黄香根,纤裳粲黄里。
能以色事人,空博一时喜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又渔父四首 其四 (yòu yú fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

青山淡淡水悠悠,有客江邉孟浪游。
渔父相逢欲借问,掉头吟咏不相酬。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 (xiān dài fū yuán fēng jiān jí jìn shì dì róng zhōu bǎi fù xǐ ér fù shī xuān hé sì nián xìn dào xiōng dēng kē mǒu shí wèi zhù zuò láng shì lì jí yīng diàn yǔ guān chàng míng wèi jǐ xìn dào xiōng tiáo ér guī mǒu jǐn cì bǎi fù yùn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

坐看连名策太常,青云稳上不须忙。
尽收骐骥无中驷,别拣楩柟有豫章。
玉殿桂留今日影,琼林花记昔年香。
闻君补吏成都去,更与重寻旧草堂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。