cì yùn rèn tún tián gǎn zǐ fēi nèi hàn jiù shī
次韵任屯田感子飞内翰旧诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

二十四年君日哦，翰林风韵郢中歌。
岁华荏苒都如昨，世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐，荆山美宝已逢和。
賸求海内多何用，烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯，寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅，蹇步年来任跌

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
○仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平○○，平○仄○仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄？。

èr shí sì nián jūn rì ò ， hàn lín fēng yùn yǐng zhōng gē 。
suì huá rěn rǎn dōu rú zuó ， shì shì shēng shěn yì kǔ duō 。
yàn guó jùn tí yóu dài lè ， jīng shān měi bǎo yǐ féng hé 。
shèng qiú hǎi nèi duō hé yòng ， làn zuì rén jiān lǐ mò guò 。
lì lǎn xī xián jiē mǐn mǐn ， xín sī lǔ sǒu zì bō bō 。
wǒ jīn bù gǎn xī gāo zhú ， jiǎn bù nián lái rèn diē

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二十四年过去了，君啊，时光如流水，我作为朝廷文人，用笔墨歌颂着郢中的风采。
岁月荏苒，仿佛昨日，世事的兴衰沉浮真是多痛苦啊。
燕国的美马仍在等待欢乐的时光，而荆山上的珍宝已经逢得和谐相处。
寻求名利在整个海内又有何意义呢，只有在人世间尽情痛饮才是最无拘无束的理想。
回顾历代贤人，他们的伟业早已消逝，我思念着曾经独自思考的鲁叟，他的思绪如波浪般起伏。
如今的我不敢奢望高位，脚步艰难，任由岁月跌宕起伏。

赏析：:
这首诗《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》是梅尧臣创作的，表达了对时光流转和人生沉浮的感慨。下面将按照您的要求进行详细赏析：，并为它打上标签。
首先，诗人以二十四年来的时光为开端，勾勒出时光如梭，岁月匆匆的感觉。君日哦，暗示了时间的迅速流逝。接着，提到翰林风韵，郢中歌，描绘了过去的风光和年少轻狂，暗示了青春的逝去。
然后，诗人表达了对世事沉浮的感叹，岁华荏苒，世事升沈亦苦多，生活充满了坎坷和波折。但他也提到了燕国骏蹄和荆山美宝，这些事物象征着美好和成功，暗示了人生中也有一些亮点和喜悦。
接下来，诗人提出了一个重要的问题，賸求海内多何用，烂醉人间理莫过。他在反思追求的价值和人生的意义，认为烂醉于人世间，也许是最好的选择，暗示了对简单快乐的向往。
最后两句，诗人回顾了历史，观察前贤的命运，寻思鲁叟自波波。他表示不敢希望高躅，蹇步年来任跌，表达了对自己命运的谦逊态度和对前人的尊敬。
标签:
抒情、哲思、自省、人生经历

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。