tún tián rèn jūn shù yǐ gē shī shòu yú gǎn tàn bù zú yīn chéng dá zèng
屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

绿发仙郎藻思新，就中诗语更通神。
清襟逗兴初无滓，彩笔呈华别有春。
顾我风期情背俗，感君官职命欺人。
汤汤听尽流波曲，终愧衰聋赏未真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ fā xiān láng zǎo sī xīn ， jiù zhōng shī yǔ gèng tōng shén 。
qīng jīn dòu xīng chū wú zǐ ， cǎi bǐ chéng huá bié yǒu chūn 。
gù wǒ fēng qī qíng bèi sú ， gǎn jūn guān zhí mìng qī rén 。
tāng tāng tīng jìn liú bō qū ， zhōng kuì shuāi lóng shǎng wèi zhēn 。

屯田任君數以歌詩授余感嘆不足因成答贈

—— 宋庠

綠髮仙郎藻思新，就中詩語更通神。
清襟逗興初無滓，綵筆呈華別有春。
顧我風期情背俗，感君官職命欺人。
湯湯聽盡流波曲，終愧衰聾賞未真。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
年轻有才的绿发仙郎对于诗歌思绪独特，他的诗句中蕴含着超凡的智慧。
他的胸怀洁净，作品初现时便无任何瑕疵，他用五彩的笔墨展现了华美的景象，仿佛带来了新的春天。
然而，我这个在风尘之中的人，心中的情感与世俗相背离，而感慨于君主的权力使命居然欺凌人伦。
我努力倾听了许多美妙的音乐和诗曲，但始终感到惭愧，因为年迈和耳聋使我未能真正领略它们的美妙。

总结：

这首诗以绿发仙郎为主人公，表达了他对诗歌的深思和才华。他的作品中展现出非凡的智慧，诗句更加神奇。诗中描绘了他的清净心灵，作品初露时没有任何瑕疵，用彩色的笔墨呈现出美丽的景象，仿佛是新的春天的到来。然而，主人公与现实世俗格格不入，感叹君主的权力和使命居然伤害人伦。最后，诗人自觉年老和耳聋，虽然听尽了许多美妙的音乐和诗曲，但感到惭愧，未能真正领略它们的美妙。整首诗透露出对诗歌创作、人生命运和艺术欣赏的思考与感慨。

赏析：《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠》这首诗是宋代文学家宋庠创作的作品。诗人以清新的笔墨，表达了对诗歌创作的真挚感受以及对官场虚伪和社会风气的深切触动。他赞扬了那些才情出众的人，认为他们的诗歌既纯净又神秘。在诗中，诗人表达了对自身才华的怀疑，感叹自己未能真正领悟到诗歌的精髓，同时也对当时官场的虚伪和世俗之风感到愤慨。整首诗意境高远，语言优美，反映了作者对理想和现实的矛盾心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>