首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蒲大受书怀十首 其一

cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu qí yī
 次韵蒲大受书怀十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

愤时唯泯默，忧国漫咨嗟。
上略思黄石，中原望翠华。
散才甘社栎，系迹类匏瓜。
世事无穷尽，吾生得有涯。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fèn shí wéi mǐn mò ， yōu guó màn zī jiē 。
shàng lüè sī huáng shí ， zhōng yuán wàng cuì huá 。
sàn cái gān shè lì ， xì jì lèi páo guā 。
shì shì wú qióng jìn ， wú shēng dé yǒu yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愤怒的时候只能默默忍受，忧愁国家的状况只能长吁短叹。
在上游略思黄石，向中原眺望翠华山。
把才能散发在乡间，愿系自己的志向像匏瓜那样纯正。
世事无穷尽，我的生命有限。
总结：作者通过表达自己的愤怒和忧愁，反映了对国家命运的担忧和对个人命运的思考。他渴望把自己的才能贡献于社会，但也深知生命有限，面对无尽的世事，感慨万千。

赏析：这首诗是郭印的《次韵蒲大受书怀十首》中的第一首，表达了诗人对时局的愤怒和对国家的忧虑，以及他对自己命运的感慨。
诗人首先以“愤时唯泯默”来描写自己，表示在乱世之中，他只能愤怒而保持沉默。他内心深感忧国之情，表现在“忧国漫咨嗟”的抒发上，形成对国家兴衰的深刻关切。
接着，诗人以“上略思黄石，中原望翠华”来表现他对国家的眷恋和期望。他怀念着黄山和中原的美景，暗示着他渴望国家早日回归安宁繁荣的状态。
诗中还用“散才甘社栎，系迹类匏瓜”来表达诗人对自己才华的低估，暗示他虽有才华，却无法施展。这反映出他的无奈和对人生的感慨。
最后，诗人以“世事无穷尽，吾生得有涯”来表明人生有限，世事无法预料。这句话呼应了诗中的其他内容，强调了生命的短暂和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵蒲大受书怀十首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：