首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蒲大受书怀十首 其七

cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu qí qī
 次韵蒲大受书怀十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

州县徒劳耳，春秋奈老何。
交游双寂寞，名利两蹉跎。
帙散尤增睡，盃行且强歌。
故人频梦见，谁道隔山河。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhōu xiàn tú láo ěr ， chūn qiū nài lǎo hé 。
jiāo yóu shuāng jì mò ， míng lì liǎng cuō tuó 。
zhì sàn yóu zēng shuì ， bēi xíng qiě qiáng gē 。
gù rén pín mèng jiàn ， shuí dào gé shān hé 。

次韻蒲大受書懷十首 其七

—— 郭印

州縣徒勞耳，春秋奈老何。
交游雙寂寞，名利兩蹉跎。
帙散尤增睡，盃行且強歌。
故人頻夢見，誰道隔山河。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhōu xiàn tú láo ěr ， chūn qiū nài lǎo hé 。
jiāo yóu shuāng jì mò ， míng lì liǎng cuō tuó 。
zhì sàn yóu zēng shuì ， bēi xíng qiě qiáng gē 。
gù rén pín mèng jiàn ， shuí dào gé shān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
州县百姓虽然劳苦，但在历史的长河中算不了什么；春秋时代的事情又有谁能记得清楚呢。交朋友的时候总是孤独寂寞，追求名利却只是一场空。把书卷散落一地，尤其增加了无眠的苦恼，举杯行酒只是为了勉强让自己高兴。故乡的朋友们时常在梦中出现，但他们之间却有着隔着山河般的遥远距离。
总结：这段古文表达了人们在世间奔波劳苦，追求名利而感到空虚寂寞的心境，以及对故乡和亲友的思念之情。

赏析：:
郭印的《次韵蒲大受书怀十首 其七》描写了岁月的流逝，交游的淡漠，以及友情的珍贵。诗中以清新的文字表达了诗人的感慨和思考。
首句"州县徒劳耳，春秋奈老何"，表现了诗人对光阴流逝和岁月的不停推移的感慨。州县徒劳，说明了往事的徒劳和无法挽回，而春秋奈老，则意味着时间的不停流逝，人们老去。
第二句"交游双寂寞，名利两蹉跎"，强调了友情的稀缺和名利的虚幻。交游双寂寞，表现了诗人对友情的渴望，名利两蹉跎则表明了虚荣和功利的无常。
第三句"帙散尤增睡，盃行且强歌"，描述了诗人因思念友人而夜不能寐，但也表现了他在酒杯中寻找慰藉的决心。
最后一句"故人频梦见，谁道隔山河"，表达了诗人对故友的思念之情。即使隔着山河，但在梦中仍能频繁相见，暗示了友情的深厚和持久。
标签: 友情、光阴、思念、虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵蒲大受书怀十首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：