首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵烹茶四首 其三

cì yùn pēng chá sì shǒu qí sān
 次韵烹茶四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

不但蠲烦起醉仙，能令古莽失多眠。
春风乍拂千岩上，晓雨初沾百草前。
绦缕缝囊包紫璧，玉尘凝盌照清烟。
今人嗤点前人拙，未肯须依古法煎。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù dàn juān fán qǐ zuì xiān ， néng lìng gǔ mǎng shī duō mián 。
chūn fēng zhà fú qiān yán shàng ， xiǎo yǔ chū zhān bǎi cǎo qián 。
tāo lǚ fèng náng bāo zǐ bì ， yù chén níng wǎn zhào qīng yān 。
jīn rén chī diǎn qián rén zhuō ， wèi kěn xū yī gǔ fǎ jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不但可以解除烦恼，也能使古代的野蛮时代失去多少睡眠。
春风初吹拂动千山之巅，晨雨初降沾湿百草前头。
用细绳缝制囊中装着紫色的美玉，玉尘凝结在盌中映照着清烟。
如今的人嘲笑前人的愚笨，却不愿意按照古代的方法煎熬。
总结：这篇古文描写了一种神奇的仙药，不但可以解除烦恼，还能让古代的野蛮时代失去许多睡眠。接着描述了春风初吹和晨雨初降的美景，以及用细绳缝制囊中装着紫色美玉的情景。最后指出现代人不愿意遵循古代的方法，却对前人愚笨嘲笑。

赏析：这首诗《次韵烹茶四首 其三》是傅察创作的，表达了他对烹茶过程的赞美和对现代人不肯依循古法煎茶的遗憾之情。
首先，诗人以烹茶为主题，展现了他对茶的热爱和对茶艺的深刻理解。他提到“不但蠲烦起醉仙”，意味着煮茶不仅仅是为了解除烦忧，更是一种能够让人仿佛置身仙境的体验。茶在中国文化中一直被赋予了神秘和超凡的象征，这在诗中得到了很好的体现。
其次，诗中的描写充满了自然景色的美感。春风拂动千岩，晓雨沾湿百草，通过这些细致入微的描写，使读者仿佛置身于茶园之中，感受到了大自然的清新和茶的醇香。这也是中国古诗常见的手法，通过自然景物的描写来增强诗歌的意境和情感。
最后，诗人提到了“今人嗤点前人拙，未肯须依古法煎”，表达了他对现代人不愿意按照古法来煎茶的不满。这里，诗人可能在反思现代人对传统文化的忽视和轻视，认为古法煮茶的过程有其独特的价值和意义，但现代人却不愿意去尊重和继承这一传统。这种对传统文化的思考也是古代诗人常常关注的话题之一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《次韵烹茶四首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：