首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵烹茶四首 其四

cì yùn pēng chá sì shǒu qí sì
 次韵烹茶四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

仰望群公若会仙，贪论茗饮未安眠。
冥搜往往游尘外，得句时时在枕前。
夜漏讴吟清彻骨，晴窗挥染净无烟。
中秋风月佳辰近，应把云腴对竹煎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎng wàng qún gōng ruò huì xiān ， tān lùn míng yǐn wèi ān mián 。
míng sōu wǎng wǎng yóu chén wài ， dé jù shí shí zài zhěn qián 。
yè lòu ōu yín qīng chè gǔ ， qíng chuāng huī rǎn jìng wú yān 。
zhōng qiū fēng yuè jiā chén jìn ， yìng bǎ yún yú duì zhú jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仰望群公好像是仙人一样，贪心地谈论喝茶的事情，还未能安然入眠。心思沉浸在搜寻古籍之外，有时在枕边得到灵感。夜晚，滴漏的声音伴着吟咏，清彻入骨，晴朗的窗户上挥洒着墨迹，清澈无烟。中秋佳节临近，月亮明亮如故，应该将香茗沏于竹旁，品味月下的风光。
总结：诗人仰慕群公像仙人一样的境界，但贪于茶道交流，导致入夜难以安眠。他在寻找古籍的过程中，不时在睡前得到灵感。夜晚，他的心灵被吟咏之声充实，窗外的景色也让他心境洗涤，无尘无烟。中秋佳节即将到来，诗人建议以茶相伴月下，共赏风月。

赏析：这首诗是傅察的《次韵烹茶四首》中的第四首，以描写烹茶为主题，表达了诗人对茶的痴迷和对茶道的追求。
首先，诗人仰望着群公，将他们比作仙人，暗示他们都是茶道的行家。他自己对茶的热爱使他贪婪地品味茶，甚至影响了他的睡眠。这表现了诗人对茶的沉迷和对茶道的追求。
接着，诗人提到自己常常陷入冥思苦索之中，追求茶道的境界，有时候却能够得到灵感，让他感到茅塞顿开。这反映了茶道修行的过程，需要不断的思索和领悟。
在夜晚，诗人听到了夜漏的声音，感觉自己的思绪清晰到了骨子里。同时，晴窗挥染净无烟，表现出他烹茶时的安宁与宁静，没有一丝杂念。
最后，诗人提到中秋风月佳辰即将到来，他期待着在这个美好的时刻与亲友一起煎茶，共享茶道的乐趣。这句话点明了诗人的心愿和对茶的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《次韵烹茶四首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：