首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵烹茶四首 其二

cì yùn pēng chá sì shǒu qí èr
 次韵烹茶四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

吏隐从人号懒仙，一瓯常及日高眠。
要令万卷浇胸次，便觉三山到眼前。
客至不须樽有酒，家贫肯厌突无烟。
清泉近在南山麓，珍味殊胜渭水煎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lì yǐn cóng rén hào lǎn xiān ， yī ōu cháng jí rì gāo mián 。
yào lìng wàn juàn jiāo xiōng cì ， biàn jué sān shān dào yǎn qián 。
kè zhì bù xū zūn yǒu jiǔ ， jiā pín kěn yàn tū wú yān 。
qīng quán jìn zài nán shān lù ， zhēn wèi shū shèng wèi shuǐ jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏隐跟随人们称他为“懒仙”，一天之内他总是睡到日高才醒。
但只要读万卷书洗涤心胸，便会觉得三座高山近在眼前。
当客人到来时，不必准备美酒，因为家中贫穷也不会拒绝突然无烟的客人。
清泉就在南山麓附近，珍味的美食煎煮在渭水之畔格外美味。
总结：全文：这篇古文描写了一个被称为“懒仙”的人，他喜欢悠闲地度日，每天都睡到日高才醒。他认为读万卷书可以洗涤心胸，使人精神愉悦。他的家虽然贫穷，但对于来客却毫不吝啬。文章还提到了南山麓的清泉和渭水旁的美食，给人留下一幅自然美景和美食的画面。整篇文章表达了一种悠闲自得的生活态度。

赏析：这首诗《次韵烹茶四首 其二》是傅察的作品，以描述烹茶的情景为主题。诗人以诙谐、豁达的笔调，表现了他的生活态度和对茶的热爱。
首先，诗中提到自己号称"懒仙"，懒散的生活方式让他能够悠然自得，享受高山仰止的宁静。他喜欢烹茶，每当阳光高照的时候，都会泡上一瓯茶，不紧不慢地度过时光。这种悠闲的生活态度体现在他的高枕无忧，不拘于俗世的生活中。
其次，诗中的"要令万卷浇胸次，便觉三山到眼前"表达了诗人在品茶的过程中，仿佛能够感受到大自然的美好，内心变得宽广深远。这种感受让他的心境更加开阔，仿佛三座高山近在眼前，这是一种心灵的愉悦和升华。
接着，诗人强调了他的待客之道。他表示，不必准备名贵的酒，家中贫寒也不会急于购买烟火，因为他清泉就在南山麓，茶水的味道胜过渭水的煎熬。这种质朴的态度表现出他对朋友的真诚和对财富的淡泊。
最后，整首诗以品茶为线索，表达了诗人对自然、对生活的热爱，以及他淡泊名利、宁静致远的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《次韵烹茶四首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：