首页 > 全宋诗 > 咀丛间新茶二绝 其二

zuǐ cóng jiān xīn chá èr jué qí èr
 咀丛间新茶二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

卢仝陆羽事煎烹，谩自夸张立户庭。
别向人间传一法，吾诗便把当茶经。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lú tóng lù yǔ shì jiān pēng ， màn zì kuā zhāng lì hù tíng 。
bié xiàng rén jiān chuán yī fǎ ， wú shī biàn bǎ dāng chá jīng 。

咀叢間新茶二絕 其二

—— 汪炎昶

盧仝陸羽事煎烹，謾自誇張立戶庭。
別向人間傳一法，吾詩便把當茶經。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lú tóng lù yǔ shì jiān pēng ， màn zì kuā zhāng lì hù tíng 。
bié xiàng rén jiān chuán yī fǎ ， wú shī biàn bǎ dāng chá jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卢仝、陆羽事无关煎烹，徒自夸耀建立家门庭户。
不要将此法传于人世间，我这诗便可作为茶经。

总结：

诗人嘲讽卢仝和陆羽不懂茶道却自吹自擂，警示不要随意传授珍贵的知识，以此诗自比茶经的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《咀丛间新茶二绝》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：